1
00:00:02,402 --> 00:00:05,205
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
وارنر بروس.

2
00:00:05,205 --> 00:00:05,205
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
وارنر بروس.

3
00:00:13,313 --> 00:00:14,114
أي شيء حتى الآن؟

4
00:00:14,114 --> 00:00:15,315
سلبي يا سيدي.

5
00:00:15,315 --> 00:00:17,317
إنهم الآن
متأخرا ساعتين.

6
00:00:17,317 --> 00:00:18,918
أي كلمة أخرى
من الأرض؟

7
00:00:18,918 --> 00:00:21,321
أوه، فقط أننا
للانتظار هنا حتى يتم الاتصال بك.

8
00:00:21,721 --> 00:00:22,922
لا شيء أكثر على
طبيعة مهمتنا

9
00:00:23,323 --> 00:00:24,924
أو من ننتظره.

10
00:00:25,325 --> 00:00:26,526
نقطة المنطق.

11
00:00:26,526 --> 00:00:28,128
إذا كنا لا نعرف
من الذي ننتظره،

12
00:00:28,528 --> 00:00:29,329
إذن كيف حالنا؟
من المفترض أن تعرف

13
00:00:29,329 --> 00:00:30,930
هل هم عندما يصلون؟

14
00:00:31,031 --> 00:00:33,433
حسنًا، سيدي، إذا كانوا كذلك
ابدأ إطلاق النار علينا،

15
00:00:33,833 --> 00:00:35,435
ربما لا
واحد منا.

16
00:00:35,435 --> 00:00:37,437
تهانينا،
ملازم أول.

17
00:00:37,437 --> 00:00:39,039
أنت أكثر سذاجة
من أعطيك الائتمان ل.

18
00:00:39,439 --> 00:00:40,240
الرجل: ملازم أول،

19
00:00:40,240 --> 00:00:42,642
نحن نلتقط
مجال التشويه.

20
00:00:42,642 --> 00:00:44,644
تشكيل نقطة القفز.

21
00:00:44,944 --> 00:00:46,946
المسافة:
5000 كيلومتر.

22
00:00:46,946 --> 00:00:49,149
إنها فئة وارلوك
المدمرة.

23
00:00:49,149 --> 00:00:49,549
إنها فئة وارلوك
المدمرة.

24
00:00:59,959 --> 00:01:02,362
إنهم يطلبون الإذن
لإرسال المكوك.

25
00:01:02,362 --> 00:01:03,963
2 راكب.

26
00:01:03,963 --> 00:01:03,963
2 راكب.

27
00:01:05,165 --> 00:01:06,766
تأكيد الإذن.

28
00:01:06,766 --> 00:01:07,967
الضابط: إذن
منح، فوكس فاير.

29
00:01:07,967 --> 00:01:09,169
مثير للاهتمام.

30
00:01:09,569 --> 00:01:10,770
حفنة فقط من
مدمرات الوارلوك

31
00:01:10,770 --> 00:01:11,971
لقد أتيت

32
00:01:11,971 --> 00:01:13,573
البناء
خط حتى الآن.

33
00:01:13,573 --> 00:01:14,774
من
على تلك المكوك

34
00:01:14,774 --> 00:01:15,975
يجب أن يكون لعنة جميلة
هام

35
00:01:16,376 --> 00:01:19,179
لتبريرهم
لعب سيارة أجرة.

36
00:01:19,179 --> 00:01:21,181
مكوك بعيدا.

37
00:01:21,181 --> 00:01:21,181
مكوك بعيدا.

38
00:01:34,694 --> 00:01:37,097
السيناتور ريدواي.
يسعدني مقابلتك.

39
00:01:37,097 --> 00:01:38,298
من دواعي سروري، الكابتن.

40
00:01:38,298 --> 00:01:39,099
هذا هو ديفيد ويليامز.

41
00:01:39,499 --> 00:01:40,300
سوف يسافر
معنا.

42
00:01:40,300 --> 00:01:41,101
قبطان.

43
00:01:41,501 --> 00:01:42,702
السيد. ويليامز.
من فضلك اجلس.

44
00:01:42,702 --> 00:01:44,304
شكرًا لك.

45
00:01:44,304 --> 00:01:45,905
لقد خرجنا
السجادة الحمراء

46
00:01:45,905 --> 00:01:48,308
وهل قمت بالتنقل على متن الطائرة
مع مرتبة الشرف الكاملة

47
00:01:48,708 --> 00:01:50,310
لو كنت أعرف
كنت قادما.

48
00:01:50,710 --> 00:01:51,511
حسنًا،
أنا لا أحب السرية

49
00:01:51,911 --> 00:01:52,712
أكثر مما تفعله،
كابتن،

50
00:01:52,712 --> 00:01:55,115
ولكن في وقت ما
إنه أمر لا مفر منه.

51
00:01:55,515 --> 00:01:57,117
من 120 عضوا
مجلس شيوخ الأرض،

52
00:01:57,517 --> 00:01:59,119
فقط عشرات منا
كنا خارج الكوكب

53
00:01:59,119 --> 00:02:03,123
عندما ضربت الأرض
بهذا الطاعون الدادغوم.

54
00:02:03,123 --> 00:02:05,925
الدراخ سيحب ذلك
امسح الباقي منا...

55
00:02:05,925 --> 00:02:07,527
واترك EARTHGOV
معزولة،

56
00:02:07,527 --> 00:02:10,330
خلف
منطقة الحجر الصحي.

57
00:02:10,730 --> 00:02:14,334
ولكن هذه المهمة
لديها مخاطر خاصة بها.

58
00:02:14,334 --> 00:02:14,334
ولكن هذه المهمة
لديها مخاطر خاصة بها.

59
00:02:15,535 --> 00:02:17,137
ما هي أنواع المخاطر؟

60
00:02:17,137 --> 00:02:17,937
حسناً، أنا أؤمن--

61
00:02:18,338 --> 00:02:20,340
اه، هذا ليس الوقت المناسب،
ديفيد.

62
00:02:20,340 --> 00:02:22,342
لدي أوامرك الجديدة،
كابتن،

63
00:02:22,342 --> 00:02:23,943
مباشرة من
الرؤساء المشتركون.

64
00:02:23,943 --> 00:02:24,744
عليك المتابعة
على الفور

65
00:02:24,744 --> 00:02:25,945
وبأقصى سرعة

66
00:02:25,945 --> 00:02:29,149
إلى القطاع
100 في 17 في 3.

67
00:02:29,149 --> 00:02:29,149
إلى القطاع
100 في 17 في 3.

68
00:02:31,151 --> 00:02:31,951
الأرض؟

69
00:02:31,951 --> 00:02:35,155
لا أستطيع خداعك.
بالضبط.

70
00:02:35,555 --> 00:02:37,557
نحن سنصنع
سيارة صغيرة قديمة،

71
00:02:37,557 --> 00:02:38,758
تابع
إلى منطقة الاختبار.

72
00:02:38,758 --> 00:02:40,360
مع الحظ...

73
00:02:40,360 --> 00:02:41,961
لا أحد سوف يعرف
ماذا نفعل...

74
00:02:42,362 --> 00:02:43,563
حتى ننتهي.

75
00:02:43,963 --> 00:02:47,167
وماذا بالضبط
هل نفعل ذلك، أيها السيناتور؟

76
00:02:47,167 --> 00:02:49,969
كل ما تحتاج إلى معرفته الآن
هل هذه هي المهمة؟

77
00:02:50,370 --> 00:02:53,173
أمر عاجل ويجب
لا تتأخر.

78
00:02:53,173 --> 00:02:54,374
بمجرد تحديد الدورة التدريبية،

79
00:02:54,774 --> 00:02:57,577
نحن لا نتوقف عن ذلك
أي شخص، أي شيء...

80
00:02:57,577 --> 00:02:59,579
أو لأي سبب من الأسباب.

81
00:02:59,579 --> 00:02:59,579
أو لأي سبب من الأسباب.

82
00:03:03,283 --> 00:03:05,685
هذه هي دلتا وان
للسيطرة على بابل.

83
00:03:06,085 --> 00:03:08,087
هل تقرأني؟ زيادة.

84
00:03:08,087 --> 00:03:08,288
هل تقرأني؟ زيادة.

85
00:03:10,290 --> 00:03:13,893
يكرر. هذه هي دلتا وان
للسيطرة على بابل.

86
00:03:14,294 --> 00:03:16,696
هل تقرأني؟

87
00:03:16,696 --> 00:03:16,696
هل تقرأني؟

88
00:03:19,899 --> 00:03:23,903
هذا هو الكابتن إليزابيث
لوكلي، EARTHFORCE، إلى...

89
00:03:23,903 --> 00:03:27,507
أي سفينة في هذا القطاع...

90
00:03:27,507 --> 00:03:31,911
أنا مجروح.
لقد تعرضت سفينتي لأضرار بالغة.

91
00:03:31,911 --> 00:03:34,314
أنا أقصر
على الأكسجين.

92
00:03:34,314 --> 00:03:37,517
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

93
00:03:37,517 --> 00:03:37,517
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

94
00:03:39,519 --> 00:03:41,921
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

95
00:03:41,921 --> 00:03:41,921
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

96
00:03:54,033 --> 00:03:56,035
ماثيو جيديون، كابتن.

97
00:03:56,035 --> 00:03:58,438
تعلق على التحالف الأرض
ستارشيبكسكاليبور.

98
00:03:58,838 --> 00:03:58,838
تعلق على التحالف الأرض
ستارشيبكسكاليبور.

99
00:04:02,642 --> 00:04:04,344
للعثور على علاج
إلى طاعون دراخ

100
00:04:04,444 --> 00:04:06,446
قبل أن يمسح
كل الحياة على الأرض.

101
00:04:06,446 --> 00:04:06,446
قبل أن يمسح
كل الحياة على الأرض.

102
00:04:12,252 --> 00:04:13,753
في أي مكان لا بد لي من ذلك.

103
00:04:13,753 --> 00:04:13,753
في أي مكان لا بد لي من ذلك.

104
00:05:08,308 --> 00:05:11,210
السائل:
من تخدم؟

105
00:05:11,311 --> 00:05:12,912
ومن تثق؟

106
00:05:13,313 --> 00:05:13,313
ومن تثق؟

107
00:05:24,324 --> 00:05:26,326
كمبيوتر,

108
00:05:26,326 --> 00:05:29,128
ما هي كمية الأكسجين المتبقية؟

109
00:05:29,128 --> 00:05:32,332
الكمبيوتر: تقدير
ساعة واحدة و27 دقيقة

110
00:05:32,332 --> 00:05:35,535
على المستوى الحالي
الاستخدام.

111
00:05:35,535 --> 00:05:35,535
على المستوى الحالي
الاستخدام.

112
00:05:39,539 --> 00:05:44,744
انخفاض
تدفق الأكسجين بنسبة 10%.

113
00:05:44,744 --> 00:05:45,945
[صفير]

114
00:05:45,945 --> 00:05:47,146
الكمبيوتر: تحذير.

115
00:05:47,146 --> 00:05:51,551
إمدادات الأكسجين
بالفعل في مستوى الخطر.

116
00:05:51,551 --> 00:05:52,752
ضرر محتمل لـ--

117
00:05:52,752 --> 00:05:54,754
إذا لم أفعل ذلك،
أنا ميت على أي حال.

118
00:05:54,754 --> 00:05:57,557
[السعال]

119
00:05:57,557 --> 00:05:58,758
أنا فقط يجب أن--

120
00:05:58,758 --> 00:06:00,760
حصلت على تمتد
هذا الشيء كما--

121
00:06:00,760 --> 00:06:02,762
بقدر ما أستطيع.

122
00:06:03,162 --> 00:06:03,162
بقدر ما أستطيع.

123
00:06:10,269 --> 00:06:11,871
هل توافق، أيها السيناتور؟

124
00:06:12,071 --> 00:06:15,675
نعم نعم.
إنها سفينة رائعة أيها القبطان.

125
00:06:16,075 --> 00:06:18,077
لقد كلف الأمر عودة الناس إلى ديارهم
عربة مليئة بالمال،

126
00:06:18,077 --> 00:06:19,679
ولكن بالنظر إلى ما حدث،

127
00:06:19,679 --> 00:06:23,282
أنا سعيد لأنني صوتت لدعم
تمويل المشروع.

128
00:06:23,282 --> 00:06:26,085
في الواقع يا سيدي،
لقد صوتت ضد ذلك.

129
00:06:26,085 --> 00:06:26,085
في الواقع يا سيدي،
لقد صوتت ضد ذلك.

130
00:06:28,388 --> 00:06:29,989
لم والدك
يعلمك من أي وقت مضى

131
00:06:29,989 --> 00:06:32,392
لا تتعارض
شيوخك؟

132
00:06:32,392 --> 00:06:33,593
لا يا سيدي.

133
00:06:33,593 --> 00:06:36,396
حسنًا، أرى الجزء
المشكلة هنا.

134
00:06:36,396 --> 00:06:36,396
حسنًا، أرى الجزء
المشكلة هنا.

135
00:06:37,997 --> 00:06:40,400
طبيب؟ جيد.

136
00:06:40,400 --> 00:06:40,400
طبيب؟ جيد.

137
00:06:41,601 --> 00:06:43,202
هذا هو
السيناتور جاكوب ريدواي

138
00:06:43,603 --> 00:06:44,804
والسيد. ويليامز.

139
00:06:44,804 --> 00:06:45,605
لقد أرادوا رؤيتك.

140
00:06:45,605 --> 00:06:47,607
مرحبًا سيدتي.

141
00:06:48,007 --> 00:06:51,210
في الواقع،
أردت أن أراك.

142
00:06:51,210 --> 00:06:54,414
هل هناك مكان ما؟
ذلك--أن يمكننا التحدث...

143
00:06:54,814 --> 00:06:55,615
على انفراد؟

144
00:06:56,015 --> 00:06:57,617
نعم، مكتبي، ولكن--

145
00:06:57,617 --> 00:07:00,019
أنا متأكد من أن هذا سوف
كن بخير.

146
00:07:00,119 --> 00:07:01,320
أوه، ديفيد، اه،

147
00:07:01,320 --> 00:07:02,922
سوف تحتاج
لأخذ هذا معك.

148
00:07:03,322 --> 00:07:05,725
إليك رمز الوصول.
الآن...

149
00:07:05,725 --> 00:07:08,127
ملازم أول، متى
لقد حضر ضيوفنا،

150
00:07:08,528 --> 00:07:10,530
هل مروا؟
الهوية المعتادة بروتوكول؟

151
00:07:10,530 --> 00:07:13,733
نعم، سيدي، لكن السيناتور ريدواي
أصر على التسجيل

152
00:07:13,733 --> 00:07:14,934
الاسم فقط
ونقطة المنشأ.

153
00:07:15,334 --> 00:07:16,536
لماذا؟

154
00:07:16,536 --> 00:07:18,137
أنا أتساءل لماذا
مدني

155
00:07:18,137 --> 00:07:20,540
يسافر
في مهمة سرية

156
00:07:20,540 --> 00:07:21,741
مع مرتبة عالية
عضو مجلس الشيوخ عن الأرض

157
00:07:21,741 --> 00:07:24,544
على طول كممرضة.

158
00:07:24,544 --> 00:07:27,747
هل تقترح؟
أنني قمت بتسجيل الدخول إلى EARTH-NET

159
00:07:27,747 --> 00:07:29,749
واكتشف ذلك
ما أستطيع عنه--

160
00:07:29,749 --> 00:07:30,550
المهنة، العمر...؟

161
00:07:30,550 --> 00:07:31,751
أنا لست كذلك
اقتراح أي شيء.

162
00:07:31,751 --> 00:07:32,952
لأن
من شأنه أن يكون

163
00:07:32,952 --> 00:07:33,753
انتهاك كبير
في البروتوكول.

164
00:07:33,753 --> 00:07:34,954
أفهم.

165
00:07:34,954 --> 00:07:35,755
لن أحلم
من أن أطلب منك--

166
00:07:35,755 --> 00:07:36,956
ديفيد ويليامز.
العمر 32.

167
00:07:36,956 --> 00:07:38,958
بورن باترسون، نيوجيرسي.
الدولة الأمريكية.

168
00:07:38,958 --> 00:07:40,159
سباك.

169
00:07:40,159 --> 00:07:42,161
سباك؟

170
00:07:42,161 --> 00:07:44,964
كما هو الحال في إصلاح المصارف؟

171
00:07:44,964 --> 00:07:46,566
يجب أن يكون السيناتور
غير آمن تمامًا

172
00:07:46,566 --> 00:07:48,968
حول مرافقنا.

173
00:07:48,968 --> 00:07:50,970
كابتن، لقد وصلنا
إشارة استغاثة تلقائية

174
00:07:50,970 --> 00:07:52,572
في الفضاء العادي.

175
00:07:52,572 --> 00:07:54,173
إنه... ضعيف.

176
00:07:54,574 --> 00:07:56,175
بالكاد تمر عبر.

177
00:07:56,175 --> 00:07:59,779
يمكن أن يكون غضب النجوم
أو النقل العسكري.

178
00:08:00,179 --> 00:08:00,980
الاستعداد للقفز
إلى الفضاء العادي.

179
00:08:01,380 --> 00:08:04,283
أنا آسف يا كابتن،
لا يمكنك فعل ذلك.

180
00:08:04,283 --> 00:08:06,686
أنا مطلوب من قبل
لوائح قوة الأرض

181
00:08:07,086 --> 00:08:08,287
للتحقيق
أي منارة استغاثة

182
00:08:08,287 --> 00:08:09,489
من إحدى سفننا.

183
00:08:09,589 --> 00:08:11,591
أنا على علم جيد
من الضباط، الكابتن،

184
00:08:11,591 --> 00:08:13,192
لكن، اه، هذه المرة...

185
00:08:13,192 --> 00:08:15,595
عليك فقط أن تسمح بذلك
شخص آخر يتعامل معها.

186
00:08:15,795 --> 00:08:16,996
ولكن بحلول ذلك الوقت،
من هو هناك

187
00:08:16,996 --> 00:08:18,598
قد يموت
من نقص الأكسجين.

188
00:08:18,698 --> 00:08:20,700
إنها أوتوماتيكية
منارة الاستغاثة.

189
00:08:20,700 --> 00:08:22,301
قد يكون الطيار ميتاً أو...

190
00:08:22,301 --> 00:08:24,704
يمكن أن يكون فخًا.

191
00:08:24,704 --> 00:08:28,708
في كلتا الحالتين، الوصول
وجهتنا في الوقت المحدد

192
00:08:29,108 --> 00:08:31,110
إلى حد كبير
أكثر أهمية.

193
00:08:31,310 --> 00:08:32,912
عضو مجلس الشيوخ،
هذه سفينتي،

194
00:08:32,912 --> 00:08:34,514
وهذا
مسؤوليتي.

195
00:08:34,614 --> 00:08:36,616
أنا أصر!

196
00:08:36,616 --> 00:08:38,417
أصر على كل ما تريد،
ولكن لا يمكنك إصدارها

197
00:08:38,417 --> 00:08:40,419
أمر مباشر لي أو
أي عضو في طاقمي.

198
00:08:40,419 --> 00:08:42,021
يجب أن يأتي من خلال
سلسلة القيادة.

199
00:08:42,021 --> 00:08:46,425
ولديك أوامرك،
مباشرة من الرؤساء المشتركين!

200
00:08:46,425 --> 00:08:49,629
لا يجب عليك التوقف
لأي شخص أو أي شيء

201
00:08:49,629 --> 00:08:51,631
لأي سبب من الأسباب!

202
00:08:51,631 --> 00:08:51,631
لأي سبب من الأسباب!

203
00:08:52,732 --> 00:08:54,333
من قال أي شيء
حول التوقف؟

204
00:08:54,734 --> 00:08:54,734
من قال أي شيء
حول التوقف؟

205
00:08:56,335 --> 00:08:59,138
ملازم أول،
القفز إلى الفضاء العادي.

206
00:08:59,138 --> 00:09:00,339
نعم يا سيدي.

207
00:09:00,740 --> 00:09:00,840
نعم يا سيدي.

208
00:09:05,845 --> 00:09:08,648
الحصول على قفل الإشارة
على منارة الاستغاثة.

209
00:09:08,648 --> 00:09:12,251
غضب نجمة واحدة.
المسافة: 5000 كيلومتر.

210
00:09:12,251 --> 00:09:15,054
قراءة علامة حياة واحدة.
بالكاد.

211
00:09:15,054 --> 00:09:17,056
الحفاظ على العنوان.
بطيء إلى الثلث.

212
00:09:17,056 --> 00:09:19,058
الكابتن، حتى في
السرعة الثالثة،

213
00:09:19,458 --> 00:09:20,259
إذا أطلقنا
فريق الإنقاذ،

214
00:09:20,259 --> 00:09:21,460
لن يكونوا قادرين
للحاق بنا

215
00:09:21,861 --> 00:09:22,662
والرسو بأمان.

216
00:09:22,662 --> 00:09:24,664
علينا أن نأتي
إلى توقف نسبي.

217
00:09:24,664 --> 00:09:27,066
الحفاظ على المسار، السرعة،
والعنوان.

218
00:09:27,066 --> 00:09:28,668
ماذا تظن أنك--

219
00:09:29,068 --> 00:09:29,869
إكسكاليبوروس

220
00:09:29,869 --> 00:09:31,871
الجاذبية
نظام الدفع.

221
00:09:31,871 --> 00:09:33,072
كمنتج ثانوي لذلك،

222
00:09:33,072 --> 00:09:34,674
لدينا
الجاذبية الاصطناعية

223
00:09:35,074 --> 00:09:36,275
ومخمدات القصور الذاتي
في خليج الهبوط

224
00:09:36,275 --> 00:09:37,476
التي تساعد على التالف

225
00:09:37,476 --> 00:09:38,277
أو خارج نطاق السيطرة
أرض مقاتلة بأمان.

226
00:09:38,277 --> 00:09:39,478
لكن يا سيدي--

227
00:09:39,478 --> 00:09:40,279
نعم أيها الملازم؟

228
00:09:40,580 --> 00:09:41,380
لقد تم تصميم هذا النظام

229
00:09:41,380 --> 00:09:43,382
لاستخدامها مع السفن
تحت بعض السلطة

230
00:09:43,382 --> 00:09:44,984
والقادمة
على متجه النهج.

231
00:09:44,984 --> 00:09:46,986
للحصول على غضب النجوم
داخل خليج الهبوط

232
00:09:46,986 --> 00:09:48,988
نحن ذاهبون عمليا
أن تضطر إلى دهسها.

233
00:09:49,188 --> 00:09:51,991
ثم أنت فقط ستعمل
يجب أن تقود سيارتك بعناية.

234
00:09:51,991 --> 00:09:54,393
ابق على المسار الصحيح.

235
00:09:54,794 --> 00:09:55,595
نعم يا سيدي.

236
00:09:55,595 --> 00:09:55,595
نعم يا سيدي.

237
00:10:05,104 --> 00:10:06,305
[إنذار]

238
00:10:06,305 --> 00:10:09,508
الكمبيوتر:
تحذير. تنبيه الاصطدام.

239
00:10:09,909 --> 00:10:14,714
تحذير. تنبيه الاصطدام.

240
00:10:14,714 --> 00:10:14,714
تحذير. تنبيه الاصطدام.

241
00:10:23,022 --> 00:10:24,624
[إنذار]

242
00:10:24,724 --> 00:10:26,726
الإغلاق على الهدف.

243
00:10:26,726 --> 00:10:29,528
أطقم الطوارئ
الوقوف إلى جانب.

244
00:10:29,929 --> 00:10:31,130
تستعد للتأثير.

245
00:10:31,530 --> 00:10:34,333
اه، ربما--
ربما ينبغي لنا أن نتوقف.

246
00:10:34,333 --> 00:10:35,935
لقد قمت بنقطة
من تذكيري

247
00:10:35,935 --> 00:10:37,937
الذي يجب أن أتبعه
أوامري للرسالة.

248
00:10:37,937 --> 00:10:39,538
هذا بالضبط
ما أنوي القيام به.

249
00:10:39,939 --> 00:10:41,540
نحن لا نتوقف
لأي شيء.

250
00:10:41,540 --> 00:10:43,142
هنا يأتي.

251
00:10:43,142 --> 00:10:43,142
هنا يأتي.

252
00:11:08,668 --> 00:11:11,070
تم القبض على ستار فيوري.

253
00:11:11,070 --> 00:11:12,672
لم يتم الإبلاغ عن أي ضرر.

254
00:11:12,972 --> 00:11:14,974
جيد.

255
00:11:15,374 --> 00:11:17,777
فقط للسجل،
السيناتور.

256
00:11:17,777 --> 00:11:19,779
ذات مرة،
لقد كنت في الطرف الآخر

257
00:11:19,779 --> 00:11:21,781
منارة الاستغاثة
مثل ذلك،

258
00:11:21,781 --> 00:11:23,783
أتساءل عما إذا كان شخص ما
سوف يأتي من أجلي.

259
00:11:23,783 --> 00:11:25,785
وكنت محظوظًا،
شخص ما فعل ذلك.

260
00:11:25,785 --> 00:11:26,986
لذلك لن أفعل ذلك أبدًا
أدر ظهري

261
00:11:27,386 --> 00:11:28,587
على منارة الاستغاثة.

262
00:11:28,587 --> 00:11:30,189
ليس لك،

263
00:11:30,189 --> 00:11:31,390
ليس لأي شخص.

264
00:11:31,390 --> 00:11:31,390
ليس لأي شخص.

265
00:11:32,591 --> 00:11:34,193
ليس أبدًا.

266
00:11:34,493 --> 00:11:36,095
القفز إلى الفضاء الفائق،
ملازم أول.

267
00:11:36,095 --> 00:11:37,697
نعم يا سيدي.

268
00:11:37,697 --> 00:11:37,697
نعم يا سيدي.

269
00:11:45,905 --> 00:11:49,909
لذلك كنت لا أزال أعمل
في مستعمرة التعدين

270
00:11:49,909 --> 00:11:52,311
على أوميغا 7 عندما--
عندما هاجم الدراخ،

271
00:11:52,712 --> 00:11:55,514
ولكن كان من المقرر أن أذهب إلى المنزل
في غضون أيام قليلة.

272
00:11:55,915 --> 00:11:57,516
فأنت محظوظ.

273
00:11:57,516 --> 00:11:58,718
إذا كان لديك
عاد إلى الأرض

274
00:11:58,718 --> 00:11:59,518
قبل أيام قليلة،

275
00:11:59,518 --> 00:12:01,921
لقد كنت
يتعرض للطاعون.

276
00:12:01,921 --> 00:12:03,923
الآن، على الأقل،
بغض النظر عما يحدث،

277
00:12:03,923 --> 00:12:05,524
سوف تنجو.

278
00:12:05,925 --> 00:12:07,126
هذه هي النقطة.

279
00:12:07,126 --> 00:12:09,528
انظر، لهذا السبب
أنا بحاجة لمساعدتكم.

280
00:12:09,528 --> 00:12:12,732
أريدك أن تصيبني
مع الطاعون.

281
00:12:12,732 --> 00:12:12,732
أريدك أن تصيبني
مع الطاعون.

282
00:12:27,446 --> 00:12:29,048
من الجيد رؤيتك مرة أخرى،
كابتن.

283
00:12:29,448 --> 00:12:29,448
من الجيد رؤيتك مرة أخرى،
كابتن.

284
00:12:31,450 --> 00:12:32,651
أتمنى ألا أكون كذلك
يزعجك.

285
00:12:32,651 --> 00:12:33,853
قالوا لي
كنت مستيقظا.

286
00:12:34,153 --> 00:12:36,155
لا، لا، هذا جيد.

287
00:12:36,555 --> 00:12:36,555
لا، لا، هذا جيد.

288
00:12:38,157 --> 00:12:39,358
ماذا حدث؟

289
00:12:39,558 --> 00:12:41,560
اه...

290
00:12:41,560 --> 00:12:43,562
لقد نصبنا فخًا
لبعض المغيرين

291
00:12:43,562 --> 00:12:45,965
لقد تم ضرب ذلك
النقل المدني.

292
00:12:46,265 --> 00:12:47,466
دعنا نقول فقط

293
00:12:47,466 --> 00:12:48,667
كان هناك جحيم
من الكثير منهم

294
00:12:49,068 --> 00:12:50,669
مما توقعنا.

295
00:12:50,669 --> 00:12:52,271
كم من الوقت
هل خرجت؟

296
00:12:52,571 --> 00:12:53,372
ما يزيد قليلاً عن يومين.

297
00:12:53,372 --> 00:12:55,374
لقد كنت في حالة سيئة للغاية
عندما وجدنا لك.

298
00:12:55,374 --> 00:12:58,177
دكتور. شعرت الغرف بالأفضل
كان الشيء هو إبعادك

299
00:12:58,377 --> 00:12:59,178
حتى تحصل على الماضي
أسوأ ما في الأمر.

300
00:12:59,578 --> 00:13:00,780
يومين؟

301
00:13:00,780 --> 00:13:01,981
لا، يجب أن أتصل بـ B-5--

302
00:13:01,981 --> 00:13:03,182
أنا خائف من ذلك
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

303
00:13:03,182 --> 00:13:05,184
ليس لفترة من الوقت
أطول على أي حال.

304
00:13:05,184 --> 00:13:05,184
ليس لفترة من الوقت
أطول على أي حال.

305
00:13:07,186 --> 00:13:08,387
لقد كنا نركض بصمت

306
00:13:08,387 --> 00:13:11,190
منذ أن بدأنا
نهجنا تجاه القطاع 100.

307
00:13:11,190 --> 00:13:11,190
منذ أن بدأنا
نهجنا تجاه القطاع 100.

308
00:13:12,391 --> 00:13:13,592
القطاع 100؟

309
00:13:13,592 --> 00:13:14,393
أرض؟

310
00:13:14,393 --> 00:13:14,794
أرض؟

311
00:13:15,995 --> 00:13:17,596
لماذا؟

312
00:13:17,596 --> 00:13:19,598
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

313
00:13:19,598 --> 00:13:22,401
اه، إلى متى
هل هذا سيستغرق؟

314
00:13:22,802 --> 00:13:22,802
اه، إلى متى
هل هذا سيستغرق؟

315
00:13:24,003 --> 00:13:25,604
لا أستطيع
أخبرك بذلك أيضًا.

316
00:13:26,005 --> 00:13:28,007
هل هناك أي شيء
يمكنك أن تقول لي؟

317
00:13:28,007 --> 00:13:28,007
هل هناك أي شيء
يمكنك أن تقول لي؟

318
00:13:30,009 --> 00:13:31,610
لا تأكل أي شيء أبدًا
أكبر من رأسك.

319
00:13:32,011 --> 00:13:33,612
لا تطلق النار على حمام السباحة أبدًا
في مكان يُدعى "بوبز".

320
00:13:33,612 --> 00:13:35,614
لا تأكل الطعام أبدًا
في مكان يُدعى "أمي".

321
00:13:35,614 --> 00:13:38,017
المهمة
تم تصنيفه، كابتن.

322
00:13:38,417 --> 00:13:40,019
ليس لدي حتى
القصة الكاملة لنفسي.

323
00:13:40,019 --> 00:13:42,822
في أقرب وقت ممكن
املأك ، سأفعل.

324
00:13:42,822 --> 00:13:45,624
اه، أنا أطلب منك الانتقال
إلى المستوصف.

325
00:13:45,624 --> 00:13:46,826
اه، إنه أكثر راحة،

326
00:13:46,826 --> 00:13:48,027
وقد قيل لي
سنحتاج إلى المساحة.

327
00:13:48,027 --> 00:13:50,830
سنوصلك إلى بابل 5
في أقرب وقت ممكن.

328
00:13:50,930 --> 00:13:53,332
في هذه الأثناء...

329
00:13:53,332 --> 00:13:56,135
ضع في اعتبارك هذا
عطلة مفاجئة.

330
00:13:56,135 --> 00:13:57,336
[بيب بيب]

331
00:13:57,336 --> 00:13:58,537
نعم؟

332
00:13:58,537 --> 00:13:59,338
ماثيسون: تقترب
نقطة الالتقاء،

333
00:13:59,738 --> 00:14:00,639
كابتن.

334
00:14:01,040 --> 00:14:02,241
أنا في طريقي.

335
00:14:02,641 --> 00:14:03,442
آآآه.

336
00:14:03,442 --> 00:14:03,442
آآآه.

337
00:14:06,245 --> 00:14:07,847
ربما، اه،
سوف تنضم إلي لتناول العشاء

338
00:14:07,847 --> 00:14:10,249
بمجرد استيقاظك.

339
00:14:10,249 --> 00:14:11,050
هل ستخدم؟

340
00:14:11,050 --> 00:14:13,052
أي شيء أكبر
من رأسي؟

341
00:14:13,052 --> 00:14:15,855
ليس في الموعد الأول،
كابتن.

342
00:14:15,855 --> 00:14:15,855
ليس في الموعد الأول،
كابتن.

343
00:14:28,567 --> 00:14:30,970
إنه شيء غريب،
ملازم أول.

344
00:14:30,970 --> 00:14:32,972
إذا أغلقت عيني،

345
00:14:32,972 --> 00:14:36,575
أستطيع أن أرى كل التفاصيل
من سطح الأرض

346
00:14:36,575 --> 00:14:38,177
كما هو واضح نحن
رؤيته الآن.

347
00:14:38,177 --> 00:14:44,984
ولكن بعد وفاة والدي،
حاولت أن أتذكر وجهه.

348
00:14:44,984 --> 00:14:48,587
ولكن دائما
انزلق بعيدا عني.

349
00:14:48,587 --> 00:14:51,790
لماذا هذا، وأنا أتساءل؟

350
00:14:51,790 --> 00:14:53,392
ربما هذا هو السبب
لا يمكننا أن نقرر

351
00:14:53,792 --> 00:14:54,994
أي وجه يجب تذكره.

352
00:14:54,994 --> 00:14:54,994
أي وجه يجب تذكره.

353
00:14:55,995 --> 00:14:58,797
وجه أبينا
عندما كنا أطفالا،

354
00:14:58,797 --> 00:14:59,999
وجه أبينا

355
00:14:59,999 --> 00:15:02,401
المرة الأولى
غادرنا المنزل،

356
00:15:02,401 --> 00:15:04,803
وجه أبينا
آخر مرة رأيناه.

357
00:15:04,803 --> 00:15:07,606
كلهم يطمسون معًا.
نفقد التفاصيل...

358
00:15:07,606 --> 00:15:10,809
لكن الأرض ثابتة.

359
00:15:11,210 --> 00:15:13,612
الأرض إلى الأبد.

360
00:15:14,013 --> 00:15:14,813
أنت صغير جدًا

361
00:15:14,813 --> 00:15:17,616
أن يكون لديك أفكار
هذا العجوز، أيها الملازم.

362
00:15:18,017 --> 00:15:18,017
أن يكون لديك أفكار
هذا العجوز، أيها الملازم.

363
00:15:20,419 --> 00:15:21,220
لقد حصلنا
مكوك جوي

364
00:15:21,620 --> 00:15:22,421
على النهج المتجه.

365
00:15:22,421 --> 00:15:22,821
على النهج المتجه.

366
00:15:26,825 --> 00:15:28,827
هذه هي مجموعتنا.

367
00:15:28,827 --> 00:15:31,230
السيناتور، الأوامر الدائمة
من الرئيس يتطلب

368
00:15:31,630 --> 00:15:33,232
أن أي سفينة تحاول المغادرة
منطقة الحجر الصحي

369
00:15:33,232 --> 00:15:34,433
سيتم إسقاطه.

370
00:15:34,633 --> 00:15:36,635
تم الاعتناء بها بالفعل،
كابتن.

371
00:15:36,635 --> 00:15:38,237
يتم إطلاق المكوك
الحياة.

372
00:15:38,637 --> 00:15:38,737
يتم إطلاق المكوك
الحياة.

373
00:15:41,140 --> 00:15:42,341
[بوم]

374
00:15:42,341 --> 00:15:42,741
[بوم]

375
00:15:45,644 --> 00:15:46,845
سوف يظهر السجل

376
00:15:47,246 --> 00:15:48,948
هذا المكوك
معطل

377
00:15:48,948 --> 00:15:52,151
أثناء اختبار
أنظمتها الآلية.

378
00:15:52,151 --> 00:15:54,153
احصل على الحياة
جلبت على متن الطائرة.

379
00:15:54,153 --> 00:15:56,655
سلبي، أيها السيناتور.
هذه الكبسولة ملوثة.

380
00:15:56,655 --> 00:15:58,657
أنا أرفض المخاطرة
طاقمي بواسطة Let--

381
00:15:58,657 --> 00:15:59,458
قلت لك هناك

382
00:15:59,458 --> 00:16:01,860
مخاطر معينة تنطوي عليها،
كابتن.

383
00:16:01,860 --> 00:16:03,862
لكننا تأكدنا
أن تلك المخاطر

384
00:16:03,862 --> 00:16:07,466
يتم الاحتفاظ بها في
حد مقبول.

385
00:16:07,466 --> 00:16:10,269
الجلد الخارجي لذلك
القليل من الحياة القديمة

386
00:16:10,269 --> 00:16:11,870
تم تماما
معقمة

387
00:16:11,870 --> 00:16:14,673
ومعتمدة...
خالية من التلوث.

388
00:16:14,873 --> 00:16:16,475
وماذا عن
من بالداخل؟

389
00:16:16,475 --> 00:16:16,775
وماذا عن
من بالداخل؟

390
00:16:17,576 --> 00:16:19,979
حسنا، خمن
عليك فقط أن تفعل ذلك

391
00:16:19,979 --> 00:16:22,781
افتحه لمعرفة ذلك.

392
00:16:22,781 --> 00:16:25,184
افتحه في مكان آمن.

393
00:16:25,184 --> 00:16:25,184
افتحه في مكان آمن.

394
00:16:28,287 --> 00:16:29,888
أرسل زوجًا
من الروبوتات الرئيسية.

395
00:16:30,289 --> 00:16:33,092
أحضر الكبسولة وضعها
في عزلة ميدباي.

396
00:16:33,092 --> 00:16:34,693
استخدم السلبية
قاعدة الضغط،

397
00:16:34,693 --> 00:16:37,096
أعلى مستويات التطهير
بروتوكول.

398
00:16:37,096 --> 00:16:38,697
ثم انتقل إلى
الموقع الثانوي.

399
00:16:38,697 --> 00:16:39,898
لكنك قلت--

400
00:16:39,898 --> 00:16:41,500
لم أقابل
سياسي حتى الآن

401
00:16:41,500 --> 00:16:43,102
من سيعرض للخطر
حياته الخاصة

402
00:16:43,502 --> 00:16:44,703
عندما يستطيع الحصول على شخص ما
آخر للقيام بذلك بالنسبة له.

403
00:16:44,703 --> 00:16:45,904
إذا كان سيبقى
على متن الطائرة

404
00:16:45,904 --> 00:16:47,906
في حين أن هذا الشيء
يأتي في,

405
00:16:48,307 --> 00:16:50,709
يجب أن يكون
آمنة إلى حد معقول.

406
00:16:50,709 --> 00:16:53,112
دعونا معرفة ما
الجحيم يحدث.

407
00:16:53,512 --> 00:16:53,512
دعونا معرفة ما
الجحيم يحدث.

408
00:17:09,728 --> 00:17:11,730
الكمبيوتر، مفتوح
قناة خاصة

409
00:17:11,730 --> 00:17:13,332
إلى نظام EARTH-COM.

410
00:17:13,332 --> 00:17:14,133
[صفير]

411
00:17:14,133 --> 00:17:16,135
الكمبيوتر:
غير قادر على الامتثال.

412
00:17:16,135 --> 00:17:17,736
القيود الحالية--

413
00:17:17,736 --> 00:17:21,340
لا تنطبق على
السيناتور ريدواي.

414
00:17:21,340 --> 00:17:21,340
لا تنطبق على
السيناتور ريدواي.

415
00:17:22,541 --> 00:17:25,344
إدخال رمز الوصول الجديد.

416
00:17:25,344 --> 00:17:25,744
إدخال رمز الوصول الجديد.

417
00:17:32,851 --> 00:17:34,453
هذا يكفي.

418
00:17:34,453 --> 00:17:36,455
أي المزيد، وسوف نفعل
اقتل من بالداخل.

419
00:17:36,455 --> 00:17:38,057
حسنًا.
افتحها.

420
00:17:38,057 --> 00:17:38,057
حسنًا.
افتحها.

421
00:17:50,169 --> 00:17:50,969
السيناتور ريدواي:
الكابتن جدعون,

422
00:17:51,370 --> 00:17:52,171
د. الغرف،

423
00:17:52,171 --> 00:17:54,573
اسمحوا لي أن أعرض
د. ستيفن فرانكلين.

424
00:17:54,573 --> 00:17:57,376
رئيس قسم الأجانب
البحث في EARTHDOME.

425
00:17:57,776 --> 00:18:00,179
مرحبًا بك على متن الطائرة، أيها الطبيب.

426
00:18:00,579 --> 00:18:01,780
هل أنت بخير؟

427
00:18:01,880 --> 00:18:04,283
نعم. نعم، أنا--أعتقد ذلك.

428
00:18:04,283 --> 00:18:05,884
هل المريض هنا؟

429
00:18:05,884 --> 00:18:08,687
اه، ديفيد ويليامز. لا،
إنه في مسكنه--

430
00:18:08,687 --> 00:18:11,490
انتظر!
ماذا تقصد بـ "المريض"؟

431
00:18:11,790 --> 00:18:12,991
كابتن، نحن--

432
00:18:12,991 --> 00:18:15,094
لم يخبرك بالطبيعة
هل قام بالمهمة؟

433
00:18:15,094 --> 00:18:17,496
سلبي.

434
00:18:17,496 --> 00:18:20,299
قلت لك أنه كان لديه
لتكون على علم.

435
00:18:20,299 --> 00:18:20,599
قلت لك أنه كان لديه
لتكون على علم.

436
00:18:21,400 --> 00:18:23,402
نعم، لقد فكرنا
لقد كانت مخاطرة كبيرة جدًا.

437
00:18:23,802 --> 00:18:24,603
كما تعلمون،
علينا أن نأخذ بعين الاعتبار

438
00:18:24,603 --> 00:18:26,205
الأمن بين الكواكب،
دكتور.

439
00:18:26,205 --> 00:18:26,505
الأمن بين الكواكب،
دكتور.

440
00:18:27,306 --> 00:18:30,109
اللعنة أيها السيناتور!
كانت هذه هي الصفقة، أليس كذلك؟

441
00:18:30,109 --> 00:18:30,409
اللعنة أيها السيناتور!
كانت هذه هي الصفقة، أليس كذلك؟

442
00:18:32,511 --> 00:18:35,314
كابتن، قبل
يمكننا إيقاف الفيروس

443
00:18:35,314 --> 00:18:36,915
متروكة على الأرض
بواسطة الدراخ،

444
00:18:36,915 --> 00:18:37,716
لدينا أولا
للتعرف عليه.

445
00:18:38,117 --> 00:18:40,519
الآن هذا يعني التتبع
مسار العدوى

446
00:18:40,519 --> 00:18:42,121
منذ اللحظة
التلوث

447
00:18:42,121 --> 00:18:44,923
لنرى كيف ينتشر
في جميع أنحاء النظام.

448
00:18:44,923 --> 00:18:45,724
لكن الفيروس،

449
00:18:46,125 --> 00:18:48,127
بمجرد إصداره
في الغلاف الجوي للأرض،

450
00:18:48,127 --> 00:18:50,929
انتشر بسرعة إلى الجميع
مخلوق يتنفس الهواء.

451
00:18:50,929 --> 00:18:52,931
الآن، مرة واحدة في الداخل
جسم المضيف،

452
00:18:53,332 --> 00:18:56,935
الفيروس يتحور بسرعة،
ولا يمكننا العثور عليه مرة أخرى.

453
00:18:56,935 --> 00:18:58,537
نحن بحاجة إلى دراسة أساسية

454
00:18:58,537 --> 00:19:00,139
لمراقبة الإرسال
من الفيروس،

455
00:19:00,139 --> 00:19:01,740
والطريقة الوحيدة
لفعل ذلك...

456
00:19:01,740 --> 00:19:02,941
هو إصابة شخص ما

457
00:19:02,941 --> 00:19:05,744
واتبع الفيروس
عندما يدخل نظامه.

458
00:19:05,744 --> 00:19:05,744
واتبع الفيروس
عندما يدخل نظامه.

459
00:19:09,748 --> 00:19:11,350
السيد. ويليامز.

460
00:19:11,350 --> 00:19:11,350
السيد. ويليامز.

461
00:19:14,153 --> 00:19:16,555
الكمبيوتر: الاتصال.

462
00:19:16,655 --> 00:19:17,856
[بيب بيب]

463
00:19:18,257 --> 00:19:19,458
ديفيد؟

464
00:19:19,458 --> 00:19:21,460
داود، يا إلهي،
أين أنت؟

465
00:19:21,460 --> 00:19:23,061
لا أستطيع حتى أن أخبرك،

466
00:19:23,061 --> 00:19:27,065
ولكن أريدك أن تعرف
أنا قادم إلى المنزل.

467
00:19:27,065 --> 00:19:27,065
ولكن أريدك أن تعرف
أنا قادم إلى المنزل.

468
00:19:28,567 --> 00:19:30,369
[الصوت المخفوق]

469
00:19:30,669 --> 00:19:30,669
[الصوت المخفوق]

470
00:19:34,773 --> 00:19:39,578
صوت ديفيد: أنا قادم
الصفحة الرئيسية. أنا قادم إلى المنزل.

471
00:19:39,578 --> 00:19:43,182
تعيين المسار للاعتراض...

472
00:19:43,182 --> 00:19:46,785
وإخطار الأسطول.

473
00:19:46,785 --> 00:19:46,785
وإخطار الأسطول.

474
00:20:06,705 --> 00:20:10,309
لا تفعل هذا يا ديفيد.
ليس بالنسبة لي.

475
00:20:10,709 --> 00:20:12,711
أنا لا أفعل هذا من أجلك.

476
00:20:12,711 --> 00:20:14,713
أنا أفعل ذلك من أجلي.

477
00:20:14,713 --> 00:20:16,315
[دقات جرس الباب]

478
00:20:16,315 --> 00:20:18,317
يجب أن أذهب.

479
00:20:18,317 --> 00:20:18,317
يجب على  أن أذهب.

480
00:20:20,319 --> 00:20:21,520
أحبك.

481
00:20:21,520 --> 00:20:23,522
أحبك.

482
00:20:23,522 --> 00:20:23,522
أحبك.

483
00:20:29,528 --> 00:20:30,329
يفتح.

484
00:20:30,329 --> 00:20:30,329
يفتح.

485
00:20:32,331 --> 00:20:34,733
السيد. ويليامز.

486
00:20:34,733 --> 00:20:36,335
اعتقدت أنني سمعت الأصوات.

487
00:20:36,335 --> 00:20:38,737
نعم، أنا--أنا--
كنت أشاهد فيديو.

488
00:20:38,737 --> 00:20:42,341
إنها--إنها للمساعدة
خذ رأيي--

489
00:20:42,741 --> 00:20:45,143
هل هناك شيء يمكنني القيام به
هل أساعدك يا كابتن؟

490
00:20:45,143 --> 00:20:47,145
دكتور. يقول فرانكلين
أنك تطوعت

491
00:20:47,145 --> 00:20:48,747
أن تكون مصابا
مع فيروس دراك

492
00:20:48,747 --> 00:20:51,550
كخنزير غينيا البشري
لتتبع العدوى،

493
00:20:51,550 --> 00:20:54,753
لكنه لم يخبرني لماذا.
ربما يمكنك ذلك.

494
00:20:54,753 --> 00:20:54,753
لكنه لم يخبرني لماذا.
ربما يمكنك ذلك.

495
00:20:55,954 --> 00:20:57,556
أنا--أود--أود--أود
بالأحرى لا، كابتن.

496
00:20:57,956 --> 00:21:01,159
هذه سفينتي.
إذا سمحت لهذا بالاستمرار،

497
00:21:01,159 --> 00:21:03,962
إنه على ضميري.

498
00:21:04,363 --> 00:21:06,365
لن أوافق على هذا حتى
أنا أعرف لماذا تفعل ذلك.

499
00:21:06,765 --> 00:21:06,765
لن أوافق على هذا حتى
أنا أعرف لماذا تفعل ذلك.

500
00:21:18,377 --> 00:21:19,177
هذه كارول.

501
00:21:19,177 --> 00:21:19,177
هذه كارول.

502
00:21:23,582 --> 00:21:25,584
هي، اه...

503
00:21:25,984 --> 00:21:28,387
اسمها كارول مايلز.

504
00:21:28,387 --> 00:21:28,387
اسمها كارول مايلز.

505
00:21:30,389 --> 00:21:32,791
لقد التقينا متى
كنا نعمل على حد سواء

506
00:21:33,191 --> 00:21:35,594
أوميغا 7
مستعمرة التعدين.

507
00:21:35,994 --> 00:21:35,994
أوميغا 7
مستعمرة التعدين.

508
00:21:37,996 --> 00:21:39,598
وقعت في الحب.

509
00:21:39,598 --> 00:21:39,598
وقعت في الحب.

510
00:21:42,801 --> 00:21:43,602
منذ حوالي 7 أشهر،

511
00:21:44,002 --> 00:21:47,205
تم إعادة تعيينها
العودة إلى الأرض.

512
00:21:47,205 --> 00:21:48,807
وقبل ذلك مباشرة
لقد غادرت، أنا...

513
00:21:49,207 --> 00:21:51,610
طلبت منها أن تتزوجني.

514
00:21:51,610 --> 00:21:51,610
طلبت منها أن تتزوجني.

515
00:21:52,811 --> 00:21:54,813
قالت نعم.

516
00:21:54,813 --> 00:21:55,213
قالت نعم.

517
00:21:56,415 --> 00:21:58,817
ثم الدراخ
تم الهجوم، و--و--

518
00:21:58,817 --> 00:21:59,618
وقبل أن أعرف ذلك،

519
00:22:00,018 --> 00:22:02,020
الكوكب كله
كان في الحجر الصحي.

520
00:22:02,020 --> 00:22:05,624
لقد حددنا موعدًا،
كابتن.

521
00:22:05,624 --> 00:22:08,026
أنا سأتزوج
في اسبوع،

522
00:22:08,026 --> 00:22:09,227
وليس هناك طريقة

523
00:22:09,227 --> 00:22:10,429
أنني سأفتقد
زفافي.

524
00:22:10,429 --> 00:22:11,630
لن أفعل
دع تلك المرأة تسقط.

525
00:22:11,630 --> 00:22:13,632
لن أنكسر
وعدي لها.

526
00:22:14,032 --> 00:22:15,634
كما ترى، الطريقة الوحيدة
أستطيع أن أفعل ذلك،

527
00:22:15,634 --> 00:22:17,436
الطريقة الوحيدة التي يمكنني الحصول عليها
من خلال الحصار،

528
00:22:17,436 --> 00:22:19,037
إذا كنت ملوثا.

529
00:22:19,037 --> 00:22:21,440
السيد. ويليامز،
إذا قمت بذلك،

530
00:22:21,440 --> 00:22:23,041
يمكن أن تكون ميتا
في أقل من 5 سنوات.

531
00:22:23,041 --> 00:22:24,242
اه!

532
00:22:24,242 --> 00:22:27,846
كابتن، أستطيع ذلك
كن ميتا غدا.

533
00:22:27,846 --> 00:22:29,448
كلنا نموت.

534
00:22:29,448 --> 00:22:29,448
كلنا نموت.

535
00:22:31,049 --> 00:22:33,051
لا أستطيع العيش
بدونها.

536
00:22:33,051 --> 00:22:36,655
وأفضل أن أعيش
5 سنوات معها،

537
00:22:36,655 --> 00:22:40,258
أكثر من مائة عام
بدونها.

538
00:22:40,258 --> 00:22:40,258
أكثر من مائة عام
بدونها.

539
00:22:41,460 --> 00:22:43,462
لا تستطيع ذلك
هل تفهم ذلك؟

540
00:22:43,462 --> 00:22:43,462
لا تستطيع ذلك
هل تفهم ذلك؟

541
00:22:44,663 --> 00:22:48,266
ربما يوما ما،
إذا كنت محظوظًا مثلك.

542
00:22:48,266 --> 00:22:48,266
ربما يوما ما،
إذا كنت محظوظًا مثلك.

543
00:23:07,386 --> 00:23:08,186
[النقر]

544
00:23:08,587 --> 00:23:08,587
[النقر]

545
00:23:10,188 --> 00:23:12,591
أنت دائما بهذا الهدوء
متى تعمل؟

546
00:23:12,591 --> 00:23:14,593
هيه.

547
00:23:14,593 --> 00:23:16,595
حسنًا، فقط عندما أحاول
لا تفكر في ذلك.

548
00:23:16,995 --> 00:23:16,995
حسنًا، فقط عندما أحاول
لا تفكر في ذلك.

549
00:23:20,198 --> 00:23:21,800
عندما يحين الوقت،

550
00:23:22,200 --> 00:23:24,202
سأضغط على الزر
وهذا سوف يخلط الهواء

551
00:23:24,202 --> 00:23:26,204
بين الآخر
ISOBAY وخاصتي.

552
00:23:26,204 --> 00:23:27,406
أنا لا أريدك
افعلها.

553
00:23:27,806 --> 00:23:29,007
أنا قادر تمامًا.

554
00:23:29,007 --> 00:23:30,208
لا، ليس هذا.

555
00:23:30,208 --> 00:23:30,208
لا، ليس هذا.

556
00:23:31,410 --> 00:23:32,210
أنا فقط لا أريدك
يجب أن تحصل عليه

557
00:23:32,210 --> 00:23:33,812
على ضميرك،
هذا كل شيء.

558
00:23:34,212 --> 00:23:34,212
على ضميرك،
هذا كل شيء.

559
00:23:36,214 --> 00:23:38,617
هل كان هناك أي حظ؟
مع التجارب على الحيوانات؟

560
00:23:38,617 --> 00:23:40,218
ربما يمكننا تجنب--

561
00:23:40,218 --> 00:23:41,820
لا، الفيروس
يعمل بشكل مختلف

562
00:23:41,820 --> 00:23:44,623
على كل الأنواع
إنه يصيب.

563
00:23:44,623 --> 00:23:46,224
العثور على العلاج
لخنازير غينيا

564
00:23:46,625 --> 00:23:50,228
يحفظ خنازير غينيا فقط.
لا شيء آخر.

565
00:23:50,228 --> 00:23:52,631
الشيء الوحيد الذي يفعله
يبدو أن هناك قواسم مشتركة

566
00:23:52,631 --> 00:23:55,434
هو أنه يصيب الجميع
الثدييات التي تتنفس الهواء.

567
00:23:55,434 --> 00:23:55,434
هو أنه يصيب الجميع
الثدييات التي تتنفس الهواء.

568
00:23:57,035 --> 00:23:59,037
لم نتمكن حتى من ذلك
لعزل الشيء اللعين.

569
00:23:59,037 --> 00:23:59,037
لم نتمكن حتى من ذلك
لعزل الشيء اللعين.

570
00:24:00,238 --> 00:24:03,041
نحن نعلم أنها محمولة جواً،
ولكن العثور على شيء ما

571
00:24:03,041 --> 00:24:07,045
صغير جدًا في مثل هذا
جسم ضخم من الهواء--

572
00:24:07,446 --> 00:24:09,047
لعنة قريبة من المستحيل.

573
00:24:09,147 --> 00:24:11,149
لقد أصبحنا صغيرين
كشاشة بحجم 50 ميكرون،

574
00:24:11,149 --> 00:24:12,350
ما زلنا لا نستطيع العثور عليه.

575
00:24:12,350 --> 00:24:12,350
ما زلنا لا نستطيع العثور عليه.

576
00:24:13,552 --> 00:24:15,153
لكننا نعلم أنه هناك.

577
00:24:15,554 --> 00:24:16,354
جيديون: كيف؟

578
00:24:16,755 --> 00:24:16,755
جيديون: كيف؟

579
00:24:20,358 --> 00:24:22,360
اليوم
تم إطلاق الفيروس،

580
00:24:22,360 --> 00:24:24,763
850 شخص
في جميع أنحاء العالم مات

581
00:24:24,763 --> 00:24:27,566
من سلالة نادرة
من فيروس الإيبولا.

582
00:24:27,566 --> 00:24:30,368
واحد لم نفعله أبدًا
شوهد من قبل.

583
00:24:30,368 --> 00:24:31,970
لقد مرضوا جميعًا
في نفس الوقت،

584
00:24:31,970 --> 00:24:34,773
وماتوا جميعا
تقريبًا في نفس الوقت.

585
00:24:34,873 --> 00:24:36,875
اثنان منهم كانوا على جزيرة
في المحيط الهادئ

586
00:24:36,875 --> 00:24:38,877
حيث لا يمكن للفيروس
ربما وصلت،

587
00:24:39,277 --> 00:24:41,279
لأنه لم يأت أحد
إلى الجزيرة لمدة أسبوعين

588
00:24:41,279 --> 00:24:43,281
بسبب الإعصار.

589
00:24:43,281 --> 00:24:43,281
بسبب الإعصار.

590
00:24:44,483 --> 00:24:46,084
بعد 48 ساعة،

591
00:24:46,084 --> 00:24:48,086
آخر 712
مجموع الغرباء

592
00:24:48,086 --> 00:24:49,287
في أجزاء مختلفة
من العالم،

593
00:24:49,688 --> 00:24:51,289
مات الجميع
غير معروف سابقًا

594
00:24:51,289 --> 00:24:54,092
سلالة التهاب الكبد B.

595
00:24:54,092 --> 00:24:55,293
وتبع ذلك آخرون.

596
00:24:55,293 --> 00:24:57,095
هذا أخبرنا بذلك
نفس الفيروس

597
00:24:57,496 --> 00:24:59,097
تم تشغيل الكل
حول العالم

598
00:24:59,097 --> 00:25:00,298
في نفس الوقت،

599
00:25:00,699 --> 00:25:02,300
من خلال
التغييرات التقدمية،

600
00:25:02,300 --> 00:25:03,101
الطفرات،

601
00:25:03,101 --> 00:25:05,103
كما تتكيف
إلى بيولوجيتنا.

602
00:25:05,504 --> 00:25:07,105
يستمر في الظهور
بأشكال مختلفة.

603
00:25:07,105 --> 00:25:09,107
هكذا وصلنا
الإطار الخمسي.

604
00:25:09,307 --> 00:25:11,710
هناك احتمالات كبيرة
الطفرة الصحيحة

605
00:25:11,710 --> 00:25:12,511
خلال تلك الفترة الزمنية

606
00:25:12,911 --> 00:25:14,913
أو حتى القضاء تمامًا

607
00:25:14,913 --> 00:25:17,315
جميع السكان
من خلال التجربة والخطأ

608
00:25:17,315 --> 00:25:18,917
لن يكون هناك
ما يكفي من الناس بقوا على قيد الحياة

609
00:25:18,917 --> 00:25:20,919
إلى الجدارة
أن يسمى الإنسانية.

610
00:25:20,919 --> 00:25:22,120
إنه ممكن أيضًا

611
00:25:22,120 --> 00:25:24,923
لدينا عدة مختلفة
الفيروسات في أيدينا.

612
00:25:25,323 --> 00:25:25,323
لدينا عدة مختلفة
الفيروسات في أيدينا.

613
00:25:26,124 --> 00:25:27,726
أنا أعرف.

614
00:25:28,126 --> 00:25:30,929
وإذا كان هذا صحيحا،

615
00:25:30,929 --> 00:25:32,130
ربما نفعل ذلك أيضًا
ابدأ الإضاءة

616
00:25:32,531 --> 00:25:34,132
10 مليار
محارق الجنازة،

617
00:25:34,132 --> 00:25:36,535
لأننا نستطيع التقبيل
وداعاً للجنس البشري.

618
00:25:36,535 --> 00:25:36,535
لأننا نستطيع التقبيل
وداعاً للجنس البشري.

619
00:25:40,839 --> 00:25:42,841
إذن، اه...

620
00:25:42,841 --> 00:25:42,841
إذن، اه...

621
00:25:44,042 --> 00:25:45,243
الأمور تسير
يائس قليلا

622
00:25:45,243 --> 00:25:47,245
العودة إلى المنزل.

623
00:25:47,245 --> 00:25:49,247
وبالتالي، هذا.

624
00:25:49,648 --> 00:25:49,648
وبالتالي، هذا.

625
00:25:53,251 --> 00:25:56,855
كأطباء، نحن نقسم القسم
أننا لن نسبب أي ضرر.

626
00:25:56,855 --> 00:25:56,855
كأطباء، نحن نقسم القسم
أننا لن نسبب أي ضرر.

627
00:25:58,056 --> 00:25:59,257
والآن لدي
للضغط على زر

628
00:25:59,257 --> 00:26:00,458
هذا سوف يحكم
رجل حتى الموت

629
00:26:00,458 --> 00:26:02,460
إذا لم أتمكن من العثور على علاج.

630
00:26:02,460 --> 00:26:02,460
إذا لم أتمكن من العثور على علاج.

631
00:26:03,662 --> 00:26:06,064
وأنا لا أعرف إذا
أستطيع أن أعيش مع نفسي.

632
00:26:06,464 --> 00:26:06,565
وأنا لا أعرف إذا
أستطيع أن أعيش مع نفسي.

633
00:26:10,368 --> 00:26:11,570
إنه أمر صعب للغاية،
كابتن.

634
00:26:11,970 --> 00:26:11,970
إنه أمر صعب للغاية،
كابتن.

635
00:26:14,072 --> 00:26:15,273
شيء صعب للغاية.

636
00:26:15,674 --> 00:26:15,674
شيء صعب للغاية.

637
00:26:16,975 --> 00:26:18,176
الرجل عبر الاتصال الداخلي: هل يمكنني ذلك
انتباهكم، من فضلك؟

638
00:26:18,176 --> 00:26:20,579
الترفيه الليلة
لغرفة الترفيه ج

639
00:26:20,579 --> 00:26:22,581
ستكون موسيقية
الأداء...

640
00:26:22,981 --> 00:26:25,784
[الجهد بالجهد]

641
00:26:25,784 --> 00:26:25,784
[الجهد بالجهد]

642
00:26:30,188 --> 00:26:31,790
أوه.

643
00:26:31,790 --> 00:26:31,790
أوهه.

644
00:26:37,796 --> 00:26:40,599
اعتقدت أنك من المفترض
أن تستريح بشكل مريح.

645
00:26:40,599 --> 00:26:40,999
اعتقدت أنك من المفترض
أن تستريح بشكل مريح.

646
00:26:41,800 --> 00:26:43,001
نعم، حسنًا، اه،

647
00:26:43,001 --> 00:26:45,003
لقد تعبت من الوجود
مريح.

648
00:26:45,403 --> 00:26:46,605
لا، أنا بخير.
أنا بخير.

649
00:26:47,005 --> 00:26:48,206
بالطبع.

650
00:26:48,206 --> 00:26:51,009
أنت فقط تمسك بالجدار
في حالة الطوارئ.

651
00:26:51,009 --> 00:26:51,009
أنت فقط تمسك بالجدار
في حالة الطوارئ.

652
00:26:52,010 --> 00:26:53,211
نعم، حسنًا، أنا...

653
00:26:53,211 --> 00:26:55,213
أعتقد أنه بدا
نوع من الضعف.

654
00:26:55,213 --> 00:26:58,416
أحاول أن أقوم بدوري.

655
00:26:58,416 --> 00:26:59,217
أنت تنظر
شاحب قليلا هناك

656
00:26:59,618 --> 00:27:00,819
نفسك يا كابتن.

657
00:27:00,819 --> 00:27:03,521
لقد كان لدي واحد فقط من هؤلاء
المحادثات التي، اه،

658
00:27:03,922 --> 00:27:07,125
يجعلك تريد الاستلقاء
لمدة عام تقريبًا. إنه، اه--

659
00:27:07,125 --> 00:27:09,127
[بيب بيب]

660
00:27:09,127 --> 00:27:10,328
نعم؟

661
00:27:10,328 --> 00:27:12,330
ماثيسون: إنهم
جاهز لك يا سيدي.

662
00:27:12,731 --> 00:27:14,332
أنا في طريقي.

663
00:27:14,733 --> 00:27:16,735
يجب على  أن أذهب.

664
00:27:16,735 --> 00:27:19,137
أوه، آه، كابتن،

665
00:27:19,537 --> 00:27:20,338
إذا كان عن طريق الصدفة

666
00:27:20,338 --> 00:27:23,141
يجب أن أركض إلى أي
من الطاقم الطبي،

667
00:27:23,141 --> 00:27:25,543
يجب أن أذكر
هل رأيتك؟

668
00:27:25,844 --> 00:27:28,246
ط ط ط، أنا أفضل أن لا تفعل ذلك.

669
00:27:28,246 --> 00:27:31,850
لم أخبرهم بالضبط
لقد كنت ذاهبة للنزهة.

670
00:27:31,950 --> 00:27:35,553
مفهوم.
كما كنت يا كابتن.

671
00:27:35,553 --> 00:27:35,553
مفهوم.
كما كنت يا كابتن.

672
00:27:38,857 --> 00:27:40,859
دكتور تشامبرز:
نحن على استعداد للمضي قدما.

673
00:27:41,259 --> 00:27:41,259
دكتور تشامبرز:
نحن على استعداد للمضي قدما.

674
00:27:43,361 --> 00:27:44,963
حسنًا يا ديفيد، هذا هو
كيف سنفعل هذا؟

675
00:27:45,363 --> 00:27:46,965
كل شيء هنا
لقد تم فركه

676
00:27:46,965 --> 00:27:48,967
من جميع الجسيمات
المادة وتعقيمها.

677
00:27:48,967 --> 00:27:51,770
الشيء الوحيد المتبقي هنا
يجب أن أكون أنا والفيروس،

678
00:27:51,770 --> 00:27:53,371
الذي سأطلقه
في كل مرة أقوم بالزفير.

679
00:27:53,371 --> 00:27:53,371
الذي سأطلقه
في كل مرة أقوم بالزفير.

680
00:27:58,076 --> 00:28:00,679
الآن، في لحظة،
سأفتح فتحة تهوية

681
00:28:00,679 --> 00:28:03,281
بين ISOBAY الخاص بك
وأنا.

682
00:28:03,281 --> 00:28:05,684
الآن، سلسلة الحقن
لقد قدمنا لك في وقت سابق

683
00:28:05,684 --> 00:28:08,086
سوف تسمح لنا بفحصك
على المستوى الجزيئي.

684
00:28:08,186 --> 00:28:09,387
لقد كان كل شيء
تم احتسابها

685
00:28:09,788 --> 00:28:10,588
فيك وفيك ومن حولك،

686
00:28:10,588 --> 00:28:12,190
هذا هو الشيء الوحيد
يجب أن تظهر

687
00:28:12,190 --> 00:28:14,592
على الماسحات الضوئية
 هو الفيروس.

688
00:28:14,592 --> 00:28:16,194
سنكون قادرين على الحصول على
صورة لها

689
00:28:16,194 --> 00:28:17,796
وتتبعها
كل خطوة على الطريق

690
00:28:17,796 --> 00:28:19,798
عندما يدخل النظام الخاص بك.

691
00:28:19,798 --> 00:28:20,999
هل لديك أية أسئلة؟

692
00:28:20,999 --> 00:28:21,399
هل لديك أية أسئلة؟

693
00:28:23,001 --> 00:28:23,802
لا.

694
00:28:24,102 --> 00:28:27,305
حسنًا.
لنبدأ.

695
00:28:27,706 --> 00:28:29,307
تعليق.

696
00:28:29,307 --> 00:28:29,307
تعليق.

697
00:28:36,715 --> 00:28:37,515
[صفير]

698
00:28:37,515 --> 00:28:40,719
الكمبيوتر:
تحذير، عطل.

699
00:28:40,719 --> 00:28:42,721
تحذير، عطل.

700
00:28:42,721 --> 00:28:45,123
يبدو أن لدينا
مشكلة.

701
00:28:45,123 --> 00:28:45,924
وحدة التحكم الخاصة بك
لا يتم التنشيط

702
00:28:45,924 --> 00:28:47,125
فتحة الهواء.

703
00:28:47,125 --> 00:28:47,125
فتحة الهواء.

704
00:28:49,527 --> 00:28:50,328
حسنًا، إذن نحن فقط
سوف تضطر إلى--

705
00:28:50,328 --> 00:28:51,529
لا، لا بأس.

706
00:28:51,930 --> 00:28:52,731
سأفعل ذلك.

707
00:28:53,131 --> 00:28:53,131
سأفعل ذلك.

708
00:28:54,733 --> 00:28:55,533
طبيب...

709
00:28:55,533 --> 00:28:58,336
لديك ما يكفي
للتفكير.

710
00:28:58,336 --> 00:28:59,938
اسمحوا لي أن أحمل
هذا واحد بالنسبة لك.

711
00:28:59,938 --> 00:28:59,938
اسمحوا لي أن أحمل
هذا واحد بالنسبة لك.

712
00:29:06,044 --> 00:29:08,847
[الهسهسة الجوية]

713
00:29:08,847 --> 00:29:08,847
[الهسهسة الجوية]

714
00:29:12,150 --> 00:29:14,152
كم من الوقت هذا
هل ستأخذ؟

715
00:29:14,152 --> 00:29:16,955
مجهول. هذا يعتمد
على عدد من العوامل.

716
00:29:17,355 --> 00:29:18,156
[صافرة الإنذار]

717
00:29:18,156 --> 00:29:18,556
[صافرة الإنذار]

718
00:29:22,660 --> 00:29:23,862
هل هذا هو؟

719
00:29:24,262 --> 00:29:25,864
مؤكد.

720
00:29:26,264 --> 00:29:28,666
تفعيل الهولوغرافيك
الماسح الإلكتروني.

721
00:29:28,666 --> 00:29:28,666
تفعيل الهولوغرافيك
الماسح الإلكتروني.

722
00:29:31,269 --> 00:29:32,871
سنأخذ سلسلة من
الصور الفوتوغرافية الإلكترونية

723
00:29:32,871 --> 00:29:35,273
من الفيروس في
حالتها الطبيعية،

724
00:29:35,273 --> 00:29:36,474
ثم عندما يتغير

725
00:29:36,574 --> 00:29:38,977
وينتشر
في جميع أنحاء النظام.

726
00:29:39,377 --> 00:29:40,578
قد يستغرق هذا بعض الوقت.

727
00:29:40,678 --> 00:29:42,680
أوه، ليس بالضرورة.

728
00:29:42,680 --> 00:29:42,680
أوه، ليس بالضرورة.

729
00:29:45,784 --> 00:29:49,387
دخل الفيروس إلى نظامه
عند 20 ميكرون.

730
00:29:49,387 --> 00:29:50,989
قفز إلى 50 ميكرون
في الحجم.

731
00:29:50,989 --> 00:29:54,592
وبعدها 10...
50 أكثر...100.

732
00:29:54,592 --> 00:29:56,594
إنها لا تتكاثر.

733
00:29:56,895 --> 00:30:01,299
إنه تخفيف الضغط
مثل ملف مضغوط.

734
00:30:01,299 --> 00:30:04,102
الفيروس ينتشر
بسعر مستحيل.

735
00:30:04,102 --> 00:30:05,203
إنه يتجه نحو اليمين
في الدماغ،

736
00:30:05,203 --> 00:30:06,805
هيكل العظام،
العقد الليمفاوية،

737
00:30:07,205 --> 00:30:09,307
الكبد، الكلى،
في كل مكان.

738
00:30:09,307 --> 00:30:12,911
لا، ليس في كل مكان.

739
00:30:12,911 --> 00:30:14,112
الفيروس ليس كذلك
اختراق

740
00:30:14,112 --> 00:30:15,814
أي من الأمور غير الحرجة
المناطق.

741
00:30:15,814 --> 00:30:18,216
ثم هناك حد
إلى نطاقها؟

742
00:30:18,216 --> 00:30:22,220
لا. فيروس مثل هذا
يجب أن يكون نظاميًا.

743
00:30:22,220 --> 00:30:23,421
بمجرد وصوله
مجرى الدم،

744
00:30:23,421 --> 00:30:25,423
يجب أن تذهب إلى أي مكان
يذهب الدم.

745
00:30:25,523 --> 00:30:27,125
ولكن هذا هو
التجاوز المتعمد

746
00:30:27,525 --> 00:30:29,527
المناطق غير الحرجة
الجسم.

747
00:30:29,527 --> 00:30:29,527
المناطق غير الحرجة
الجسم.

748
00:30:31,129 --> 00:30:32,730
إنه موجه.

749
00:30:32,730 --> 00:30:34,732
إنه يعرف
أين تسير الأمور؟

750
00:30:34,933 --> 00:30:36,534
الاتصال الداخلي: محطات المعركة.
كل الأيدي، محطات المعركة.

751
00:30:36,534 --> 00:30:38,136
كابتن، إلى الجسر.

752
00:30:38,136 --> 00:30:40,138
يستمر في التقدم.
سوف أتحقق في وقت لاحق.

753
00:30:40,538 --> 00:30:40,638
يستمر في التقدم.
سوف أتحقق في وقت لاحق.

754
00:30:41,840 --> 00:30:43,842
دكتور. فرانكلين...

755
00:30:43,842 --> 00:30:46,644
كيف يمكن للفيروس أن يعرف
إلى أين تسير الأمور؟

756
00:30:47,045 --> 00:30:49,047
لأنها آلة.

757
00:30:49,047 --> 00:30:50,248
إنه فيروس النانو

758
00:30:50,248 --> 00:30:51,649
مثل الشخص الذي أنت عليه
واجهنا في وقت سابق،

759
00:30:51,649 --> 00:30:52,450
لكن الجحيم
أكثر تعقيدًا

760
00:30:52,851 --> 00:30:54,052
من مظهره.

761
00:30:54,052 --> 00:30:54,052
من مظهره.

762
00:30:55,253 --> 00:30:57,755
ماذا تقول،
هل يمكن أن تفكر؟

763
00:30:57,755 --> 00:30:59,157
هذا بالضبط
ما أقوله.

764
00:30:59,557 --> 00:30:59,557
هذا بالضبط
ما أقوله.

765
00:31:01,559 --> 00:31:03,561
سيدي، لدينا 3 دراخ
السفن الهجومية الثقيلة عند الاقتراب.

766
00:31:03,962 --> 00:31:04,762
لقد خرجت للتو من القفزة.

767
00:31:05,163 --> 00:31:05,964
كيف الجحيم
هل وجدونا؟

768
00:31:05,964 --> 00:31:07,966
مجهول. السفينة الرائدة
يطلق النار.

769
00:31:07,966 --> 00:31:09,567
مناورات مراوغة.

770
00:31:09,567 --> 00:31:09,567
مناورات مراوغة.

771
00:31:18,877 --> 00:31:20,078
كم من الوقت قبل ذلك
هل يمكننا القفز؟

772
00:31:20,078 --> 00:31:21,279
المحركات لا تزال
إعادة الشحن.

773
00:31:21,279 --> 00:31:23,281
تقدير 5 دقائق.

774
00:31:23,281 --> 00:31:24,482
3 سفن أخرى
القفز في.

775
00:31:24,482 --> 00:31:25,683
ممتاز.

776
00:31:25,683 --> 00:31:25,683
ممتاز.

777
00:31:44,702 --> 00:31:45,904
الاستهداف التلقائي
ضرب النظام.

778
00:31:45,904 --> 00:31:47,505
دقة أسفل 30%.

779
00:31:47,505 --> 00:31:50,308
[انفجار]

780
00:31:50,308 --> 00:31:51,910
سلامة الهيكل انخفضت بنسبة 10%.

781
00:31:51,910 --> 00:31:53,111
الضوابط اليدوية!

782
00:31:53,511 --> 00:31:54,612
[انفجار]

783
00:31:54,612 --> 00:31:54,612
[انفجار]

784
00:31:55,813 --> 00:31:56,614
عندما ننتقل إلى المناورة،

785
00:31:57,015 --> 00:31:57,815
إنهم سيبدأون
مهاجمي بعيدا في الولايات المتحدة

786
00:31:57,815 --> 00:31:59,017
حتى يعطي شيئا.

787
00:31:59,017 --> 00:32:00,218
إطلاق الجناح المقاتل.

788
00:32:00,218 --> 00:32:01,419
نعم يا سيدي.

789
00:32:01,419 --> 00:32:02,620
[انفجار]

790
00:32:02,620 --> 00:32:02,620
[انفجار]

791
00:32:04,222 --> 00:32:05,023
المقاتلون بعيدا!

792
00:32:05,023 --> 00:32:05,023
المقاتلون بعيدا!

793
00:32:16,334 --> 00:32:17,535
سيناتور؟
نعم.

794
00:32:17,535 --> 00:32:19,938
أوصي بأن تحصل عليه
إلى كبسولات الحياة، فقط في حالة.

795
00:32:19,938 --> 00:32:21,739
لا يمكننا تحمل خسارة واحدة
من بين عدد قليل من أعضاء مجلس الشيوخ لدينا

796
00:32:22,140 --> 00:32:23,741
على هذا الجانب
 الحصار.

797
00:32:23,741 --> 00:32:25,543
نعم، نعم، نعم،
بالطبع، أنت على حق.

798
00:32:25,543 --> 00:32:27,545
سأكون على اتصال.

799
00:32:27,545 --> 00:32:29,547
[انفجار]

800
00:32:29,547 --> 00:32:29,547
[انفجار]

801
00:32:32,650 --> 00:32:35,353
الحصول على صورتنا الأولى،
سأرسلها من خلال.

802
00:32:35,753 --> 00:32:35,753
الحصول على صورتنا الأولى،
سأرسلها من خلال.

803
00:32:40,358 --> 00:32:41,960
مسكتك، أنت ابن أ--

804
00:32:42,360 --> 00:32:43,161
[انفجار]

805
00:32:43,161 --> 00:32:45,163
من يقود الجحيم؟
هذا الشيء على أي حال؟

806
00:32:45,563 --> 00:32:46,364
نظرة--
[إنذار]

807
00:32:46,764 --> 00:32:47,966
أوه، الجحيم.

808
00:32:48,166 --> 00:32:49,367
ما هذا؟

809
00:32:49,667 --> 00:32:50,868
النظام الآمن من الفشل.

810
00:32:51,269 --> 00:32:52,070
انها مبرمجة
للانطلاق

811
00:32:52,470 --> 00:32:54,472
إذا كانت الأعطال ISOBAY
أثناء وجودك في الوضع الآمن.

812
00:32:54,472 --> 00:32:55,974
ضمانات تكنولوجيا المعلومات
المادة الملوثة

813
00:32:56,374 --> 00:32:57,976
لن تنتشر من خلال
بقية السفينة.

814
00:32:58,076 --> 00:32:59,677
لديه ميدباي
هل تم التنازل؟

815
00:32:59,677 --> 00:33:02,680
سلبي. تلك الضربة الأخيرة
يجب أن يكون قد أزعج أجهزة الاستشعار،

816
00:33:03,081 --> 00:33:04,282
نظرا لقراءة خاطئة.

817
00:33:04,282 --> 00:33:07,085
الكمبيوتر:
العد التنازلي للتعقيم.

818
00:33:07,085 --> 00:33:09,487
3 دقائق والعد.

819
00:33:09,887 --> 00:33:10,688
هل يمكنك تجاوز ذلك؟

820
00:33:11,089 --> 00:33:12,690
أستطيع أن أحاول.

821
00:33:12,690 --> 00:33:14,292
ما الذي يجري؟

822
00:33:14,292 --> 00:33:17,495
ما لم نتمكن من إيقاف التشغيل
النظام في 3 دقائق،

823
00:33:17,495 --> 00:33:19,097
سوف يتم تعقيمه
الجانب الخاص بك من ISOBAY.

824
00:33:19,497 --> 00:33:20,298
رفع فلاش
درجة الحرارة

825
00:33:20,298 --> 00:33:21,899
إلى 1200 درجة
درجة مئوية.

826
00:33:21,899 --> 00:33:21,899
إلى 1200 درجة
درجة مئوية.

827
00:33:39,017 --> 00:33:40,618
لقد أخذنا 2 آخرين، ولكن
إنهم يحصلون على بدائل

828
00:33:41,019 --> 00:33:41,819
من أجل أم دراك.

829
00:33:42,220 --> 00:33:43,021
[انفجار]

830
00:33:43,421 --> 00:33:43,421
[انفجار]

831
00:33:46,424 --> 00:33:48,826
الشحن إلى الشحن
تم ضرب نظام COM.

832
00:33:48,826 --> 00:33:50,428
لقد فقدنا الاتصال
مع المقاتلين.

833
00:33:50,428 --> 00:33:52,030
إعادة توجيه. علينا أن
تنسيق الهجوم.

834
00:33:52,030 --> 00:33:54,032
أستطيع أن أفعل ذلك.

835
00:33:54,032 --> 00:33:55,233
أنت مجروح.

836
00:33:55,233 --> 00:33:57,235
حسنا، سأكون ميتا
إذا لم نفز بهذا.

837
00:33:57,235 --> 00:33:59,637
انظر، لقد حصلت
التجربة.

838
00:33:59,637 --> 00:34:00,438
اسمحوا لي أن استخدامها.

839
00:34:00,838 --> 00:34:00,838
اسمحوا لي أن استخدامها.

840
00:34:05,843 --> 00:34:06,644
انطلق.

841
00:34:06,644 --> 00:34:06,644
انطلق.

842
00:34:09,047 --> 00:34:09,847
لقد بدأ هذا
ليغضبني.

843
00:34:10,248 --> 00:34:12,250
ملازم أول، أريد
تلك السفن خارج سمائي.

844
00:34:12,650 --> 00:34:12,650
ملازم أول، أريد
تلك السفن خارج سمائي.

845
00:34:13,851 --> 00:34:15,453
أنا أعمل على ذلك.

846
00:34:15,453 --> 00:34:15,453
أنا أعمل على ذلك.

847
00:34:19,857 --> 00:34:20,658
هذا لا يعمل.

848
00:34:20,658 --> 00:34:21,859
لا أستطيع التجاوز
الأمان من الفشل،

849
00:34:21,859 --> 00:34:23,061
وأنا لا أستطيع
افتح الأبواب،

850
00:34:23,061 --> 00:34:24,662
ولكن علينا أن نصل
اخرج من هناك.

851
00:34:24,762 --> 00:34:26,564
حسنًا، حسنًا،
ثم سنفعل ذلك يدويًا.

852
00:34:26,564 --> 00:34:26,564
حسنًا، حسنًا،
ثم سنفعل ذلك يدويًا.

853
00:34:27,765 --> 00:34:28,566
أخبرني ماذا أفعل!

854
00:34:28,566 --> 00:34:30,668
هناك لوحة في
قاعدة قفل الهواء الخاص بك.

855
00:34:30,668 --> 00:34:31,469
خذ--
[انفجار]

856
00:34:31,869 --> 00:34:31,869
خذ--
[انفجار]

857
00:34:41,679 --> 00:34:42,480
الفريق الأول,

858
00:34:42,480 --> 00:34:44,482
ركز نيرانك
على معاد الساعة 10:00.

859
00:34:44,482 --> 00:34:46,484
ابقهم بعيدا
من شبكة الدفاع.

860
00:34:46,884 --> 00:34:48,886
الفريق الثاني معي.

861
00:34:48,886 --> 00:34:48,886
الفريق الثاني معي.

862
00:34:53,391 --> 00:34:55,193
سفن العدو
قادم.

863
00:34:55,193 --> 00:34:56,394
لا يمكننا أن نأخذ
أكثر من هذا بكثير.

864
00:34:56,794 --> 00:34:58,796
أيها الملازم، أعطني دورة
لتلك الأم.

865
00:34:58,796 --> 00:34:59,997
الحل لإطلاق النار؟

866
00:35:00,398 --> 00:35:01,199
سنحتاج إلى الأسلحة الرئيسية
لإخراجها،

867
00:35:01,199 --> 00:35:01,999
وهذا سيتركنا--

868
00:35:02,400 --> 00:35:03,601
قلت ما أعنيه.

869
00:35:04,001 --> 00:35:05,203
أعطني سرعة الصدم
والاتجاه.

870
00:35:05,203 --> 00:35:06,404
سيد؟

871
00:35:06,404 --> 00:35:08,806
عربة معركة كهذه
تم بناؤه لغرض واحد--

872
00:35:08,806 --> 00:35:10,808
يقفز في،
يسلم البضائع الخاصة به،

873
00:35:11,209 --> 00:35:12,810
ويقفز مرة أخرى بسرعة.

874
00:35:12,810 --> 00:35:16,414
تم بناء محركات القفز الخاصة بها
مع فترة شحن أسرع.

875
00:35:16,414 --> 00:35:17,915
إذا لم نتمكن من إطلاق النار
محركاتنا

876
00:35:17,915 --> 00:35:21,119
هذا قريبا
بعد القفزة الأخيرة،

877
00:35:21,119 --> 00:35:22,320
دعونا نستخدمها.

878
00:35:22,720 --> 00:35:23,921
ماذا عن
السفن الأخرى؟

879
00:35:23,921 --> 00:35:24,722
مع الحظ،
سيكون لديهم

880
00:35:25,123 --> 00:35:26,724
نفس إعادة الشحن
المشكلة التي لدينا.

881
00:35:26,724 --> 00:35:28,726
بحلول الوقت الذي يلاحقوننا فيه،
سنكون قد رحلنا منذ فترة طويلة.

882
00:35:28,726 --> 00:35:31,529
علينا فقط أن...

883
00:35:31,529 --> 00:35:35,133
تشجيع الأمومة
للقفز.

884
00:35:35,133 --> 00:35:36,734
هل يمكنك فعل ذلك،
ملازم؟

885
00:35:36,734 --> 00:35:38,236
نعم يا سيدي.

886
00:35:38,236 --> 00:35:38,236
نعم يا سيدي.

887
00:35:40,238 --> 00:35:42,540
ليس لديك
الكثير من الوقت.

888
00:35:42,540 --> 00:35:42,540
ليس لديك
الكثير من الوقت.

889
00:35:43,341 --> 00:35:45,343
أنا أعرف.

890
00:35:45,743 --> 00:35:45,743
أنا أعرف.

891
00:35:59,457 --> 00:36:01,058
مخطط الدورة.
جاهز للمشاركة.

892
00:36:01,058 --> 00:36:03,461
أتمنى فقط أن أذهب إلى الجحيم
أرقام توضح ما نحن بصدده،

893
00:36:03,461 --> 00:36:05,062
أو سوف يحصلون على ذلك
تركت وراءها.

894
00:36:05,062 --> 00:36:05,863
يذهب!

895
00:36:05,863 --> 00:36:05,863
يذهب!

896
00:36:09,967 --> 00:36:11,169
قائد السرب
إلى جميع المقاتلين...

897
00:36:11,569 --> 00:36:12,770
ابق على مقربة من السفينة.

898
00:36:12,770 --> 00:36:15,173
يكرر. قطع والتحرك
في إكسكاليبور.

899
00:36:15,573 --> 00:36:15,573
يكرر. قطع والتحرك
في إكسكاليبور.

900
00:36:18,176 --> 00:36:20,178
الكمبيوتر:
30 ثانية للتعقيم.

901
00:36:20,178 --> 00:36:22,580
29...28...

902
00:36:22,580 --> 00:36:24,982
ليس هناك وقت. اخرج.
أنقذ نفسك!

903
00:36:24,982 --> 00:36:26,184
لا، ليس عندما أكون قريبًا جدًا.

904
00:36:26,584 --> 00:36:30,188
25...24...23...

905
00:36:30,588 --> 00:36:34,192
22...21...20...

906
00:36:34,592 --> 00:36:36,194
19...18...

907
00:36:36,194 --> 00:36:37,395
17...

908
00:36:37,395 --> 00:36:37,395
17...

909
00:36:41,799 --> 00:36:43,401
15 ثانية للهدف.

910
00:36:43,401 --> 00:36:45,403
البقاء على الهدف.

911
00:36:45,403 --> 00:36:47,004
10 ثواني.

912
00:36:47,405 --> 00:36:47,405
10 ثواني.

913
00:36:49,507 --> 00:36:50,808
ابق على قيد الحياة.

914
00:36:51,209 --> 00:36:53,211
لدينا طاقة
سبايك. إنها تقفز.

915
00:36:53,211 --> 00:36:53,211
لدينا طاقة
سبايك. إنها تقفز.

916
00:36:57,315 --> 00:36:58,516
اضربها.

917
00:36:58,516 --> 00:36:58,516
اضربها.

918
00:37:02,520 --> 00:37:05,723
8...7...6...

919
00:37:05,723 --> 00:37:09,026
5...4...3...

920
00:37:09,026 --> 00:37:11,429
2...1...

921
00:37:11,429 --> 00:37:11,429
2...1...

922
00:37:17,735 --> 00:37:19,737
إنها ملزمة بالحصول على المزيد
تلك السفن الهجومية على متنها.

923
00:37:20,137 --> 00:37:20,938
أنا أعرف.

924
00:37:20,938 --> 00:37:23,040
تفعيل الأسلحة الرئيسية.
الاستعداد لاطلاق النار.

925
00:37:23,040 --> 00:37:24,642
وحدات الطاقة جاهزة
للحصول على الطاقة الكاملة.

926
00:37:24,642 --> 00:37:25,843
الرجل: جاهز لإطلاق النار من الأسلحة الرئيسية
تحت أمرك، سيدي.

927
00:37:25,843 --> 00:37:26,644
نار.

928
00:37:27,044 --> 00:37:27,044
نار.

929
00:37:36,754 --> 00:37:39,557
هل هذا بعيد بما فيه الكفاية
خارج سمائك أيها الكابتن؟

930
00:37:39,557 --> 00:37:39,557
هل هذا بعيد بما فيه الكفاية
خارج سمائك أيها الكابتن؟

931
00:37:41,559 --> 00:37:43,160
سوف تفعل ذلك.

932
00:37:43,561 --> 00:37:44,762
أرقام، على الرغم من...

933
00:37:44,762 --> 00:37:46,764
معركتنا الكبرى الأولى
مع الدراخ،

934
00:37:46,764 --> 00:37:49,567
وغاب سارة
كل الإثارة.

935
00:37:49,567 --> 00:37:49,967
وغاب سارة
كل الإثارة.

936
00:37:58,876 --> 00:38:00,878
[تنهدات]

937
00:38:00,878 --> 00:38:00,878
[تنهدات]

938
00:38:14,091 --> 00:38:16,494
جدعون: المكوك موجود
التقاط ديفيد الآن.

939
00:38:16,494 --> 00:38:18,896
سوف يتصلون بك
لك في أي وقت.

940
00:38:19,297 --> 00:38:20,097
جيد.

941
00:38:20,498 --> 00:38:20,498
جيد.

942
00:38:21,699 --> 00:38:23,301
كما تعلمون، لقد لاحظت
أنت لم تخبر،

943
00:38:23,301 --> 00:38:25,703
اه، ديفيد ماذا
لقد أخبرتني.

944
00:38:26,103 --> 00:38:26,904
لقد كان الأمر كذلك
منزل الإشارة الخاص به

945
00:38:26,904 --> 00:38:29,307
هذا تقريبًا
 لقد قتلنا جميعًا.

946
00:38:29,307 --> 00:38:30,508
كان من الممكن الضغط عليه
الرسوم.

947
00:38:30,508 --> 00:38:34,512
أنا أعرف. لا يبدو
الشيء الصحيح الذي يجب فعله،

948
00:38:34,512 --> 00:38:36,514
نظرا للظروف.

949
00:38:36,514 --> 00:38:37,315
ما هذا؟

950
00:38:37,715 --> 00:38:37,715
ما هذا؟

951
00:38:41,419 --> 00:38:43,421
دعوة
إلى حفل زفافه.

952
00:38:43,421 --> 00:38:43,421
دعوة
إلى حفل زفافه.

953
00:38:45,222 --> 00:38:48,025
لا أعرف،
إنه...غريب.

954
00:38:48,426 --> 00:38:51,228
الكوكب على وشك
الانقراض.

955
00:38:51,228 --> 00:38:53,631
ربما لا أحد منا سوف يفعل ذلك
كن موجودًا خلال 4 سنوات،

956
00:38:53,631 --> 00:38:56,434
لكننا لا نزال نتزوج،
ولا يزال لدينا أطفال.

957
00:38:56,434 --> 00:38:58,836
إنها طريقة للقول
الحياة تستمر.

958
00:38:58,836 --> 00:39:01,639
حتى ربما
عندما لا يحدث ذلك.

959
00:39:01,639 --> 00:39:02,440
وربما
هذا هو الوقت المناسب

960
00:39:02,840 --> 00:39:04,041
عندما تحتاج إلى ذلك
نؤمن به أكثر

961
00:39:04,041 --> 00:39:06,043
لذلك تتذكر ماذا
أنت تقاتل من أجل.

962
00:39:06,344 --> 00:39:07,545
[بيب بيب]

963
00:39:07,545 --> 00:39:08,746
نعم.

964
00:39:08,746 --> 00:39:11,148
ماثيسون: إنهم جاهزون
بالنسبة للجزء التالي، أيها الكابتن.

965
00:39:11,148 --> 00:39:13,150
استلمت هذا.
[بيب بيب]

966
00:39:13,551 --> 00:39:15,152
لقد تم إعدادهم جميعًا،
دكتور.

967
00:39:15,152 --> 00:39:16,754
حظا سعيدا لك.

968
00:39:17,154 --> 00:39:17,955
ولك.

969
00:39:18,356 --> 00:39:21,158
كلاكما.

970
00:39:21,158 --> 00:39:23,561
و، أم،
شكرا ل، اه...

971
00:39:23,561 --> 00:39:23,961
و، أم،
شكرا ل، اه...

972
00:39:30,167 --> 00:39:30,968
دكتور...

973
00:39:30,968 --> 00:39:30,968
دكتور...

974
00:39:32,970 --> 00:39:36,474
الآن بعد أن رأيت
ما رأيته،

975
00:39:36,474 --> 00:39:38,075
تعتقد أن لدينا فرصة
للتغلب على هذا الشيء؟

976
00:39:38,476 --> 00:39:38,476
تعتقد أن لدينا فرصة
للتغلب على هذا الشيء؟

977
00:39:41,779 --> 00:39:44,982
لا أعرف.

978
00:39:44,982 --> 00:39:48,185
صدق الله العظيم،
أنا حقا لا أعرف.

979
00:39:48,185 --> 00:39:48,185
صدق الله العظيم،
أنا حقا لا أعرف.

980
00:39:56,293 --> 00:39:57,495
[يفتح الباب]

981
00:39:57,895 --> 00:39:57,895
[يفتح الباب]

982
00:40:05,403 --> 00:40:08,606
الكابتن جدعون,
هل كنت تبحث عني؟

983
00:40:08,606 --> 00:40:10,207
نعم. أردت
لأشكرك

984
00:40:10,207 --> 00:40:13,010
لمساعدتكم
على خط النار.

985
00:40:13,010 --> 00:40:14,211
إذا لم تكن قد اكتشفت
ماذا كنا نفعل،

986
00:40:14,211 --> 00:40:16,213
كان من الممكن أن نخسر
نصف طيارينا هناك.

987
00:40:16,213 --> 00:40:16,213
كان من الممكن أن نخسر
نصف طيارينا هناك.

988
00:40:18,616 --> 00:40:20,618
أود أن أشتري لك
مشروب للاحتفال

989
00:40:20,618 --> 00:40:22,219
إذا كنت قابلة.

990
00:40:22,219 --> 00:40:25,423
سأكون سعيدًا بذلك.

991
00:40:25,823 --> 00:40:25,823
سأكون سعيدًا بذلك.

992
00:40:27,024 --> 00:40:28,225
إذن، اه، ما هذا
كل هذا؟

993
00:40:28,626 --> 00:40:32,730
أخشى أنني مازلت لا أستطيع ذلك
تحدث عن ذلك حتى الآن.

994
00:40:33,130 --> 00:40:35,132
وقت آخر ربما؟

995
00:40:35,132 --> 00:40:35,132
وقت آخر ربما؟

996
00:40:51,749 --> 00:40:52,550
[بيب بيب]

997
00:40:52,950 --> 00:40:54,552
ماثيسون:
إشارة لك يا دكتور.

998
00:40:54,552 --> 00:40:56,153
أرسلها من خلال.

999
00:40:56,153 --> 00:40:56,153
أرسلها من خلال.

1000
00:40:57,655 --> 00:40:59,256
أنا آسف لإزعاجك،
ولكن، اه،

1001
00:40:59,256 --> 00:41:01,258
أنا فقط لم أستطع النوم.

1002
00:41:01,659 --> 00:41:04,061
نعم، ولا أستطيع ذلك.

1003
00:41:04,061 --> 00:41:06,664
كما تعلمون، كنت أفكر
حول فيروس النانو

1004
00:41:06,664 --> 00:41:08,265
لقد واجهت
 قبل بضعة أشهر.

1005
00:41:08,265 --> 00:41:09,467
الذي تستخدمه
كدرع

1006
00:41:09,467 --> 00:41:11,469
ضد العدوى
بواسطة فيروس دراك.

1007
00:41:11,669 --> 00:41:12,870
لديها بعض
التشابه السطحي

1008
00:41:13,270 --> 00:41:14,071
إلى فيروس دراك،

1009
00:41:14,071 --> 00:41:16,874
ولكن لا شيء في وسعنا
استخدم كعلاج.

1010
00:41:16,874 --> 00:41:19,276
على الأقل الآن أفهم
لماذا عملت بشكل جيد؟

1011
00:41:19,677 --> 00:41:21,278
كلاهما قائم
على تقنية النانو.

1012
00:41:21,579 --> 00:41:22,780
نعم، هذا ليس كذلك
لماذا كنت أتصل.

1013
00:41:23,180 --> 00:41:24,782
الآن، يذكر تقريرك

1014
00:41:24,782 --> 00:41:28,385
أنه تم السيطرة على الفيروس
بواسطة جهاز كمبيوتر مركزي.

1015
00:41:28,586 --> 00:41:29,386
هذا صحيح.

1016
00:41:29,386 --> 00:41:31,388
في كل مرة نستخدمها
كدرع للفيروسات،

1017
00:41:31,388 --> 00:41:32,590
لدينا
لإعادة برمجته.

1018
00:41:32,590 --> 00:41:35,392
البرمجة فقط
يحمل لمدة 48 ساعة.

1019
00:41:35,493 --> 00:41:38,295
نعم، لكن فيروس دراك
بل هو أكثر تطورا.

1020
00:41:38,295 --> 00:41:39,497
وعلى حد علمنا،

1021
00:41:39,897 --> 00:41:42,299
لم يهبطوا أبدًا في مركز مركزي
نظام الكمبيوتر على الأرض.

1022
00:41:42,299 --> 00:41:46,203
يبدو كما لو كان لديك
نفس الفكرة التي كانت لدي.

1023
00:41:46,604 --> 00:41:49,807
ماذا لو كان الفيروس قادراً على ذلك؟
التواصل مع نفسه؟

1024
00:41:49,807 --> 00:41:52,209
مثل عقل خلية النحل.

1025
00:41:52,209 --> 00:41:56,213
ماذا لو كان يختبرنا
كأننا نختبره؟

1026
00:41:56,213 --> 00:41:59,016
إذا كان هذا صحيحا، فهو سيء.

1027
00:41:59,016 --> 00:41:59,016
إذا كان هذا صحيحا، فهو سيء.

1028
00:42:00,217 --> 00:42:01,418
سيء حقًا.

1029
00:42:01,418 --> 00:42:06,924
نعم. حسنًا. حسنًا،
أعتقد أنه ينبغي علينا، اه،

1030
00:42:06,924 --> 00:42:09,727
ابقَ قريبًا من هذا،
دكتور.

1031
00:42:10,127 --> 00:42:11,328
طاب مساؤك.

1032
00:42:11,328 --> 00:42:14,532
سأسمح لك بالعودة
إلى، اه، لا ينام.

1033
00:42:14,532 --> 00:42:16,934
سأفعل نفس الشيء.

1034
00:42:16,934 --> 00:42:16,934
سأفعل نفس الشيء.

1035
00:42:25,142 --> 00:42:27,144
بابل 5، كما وعدت.

1036
00:42:27,144 --> 00:42:30,347
شكرًا. نقدر
منزل المصعد.

1037
00:42:30,447 --> 00:42:32,449
مرحبًا بك
للتوقف

1038
00:42:32,449 --> 00:42:33,651
في المرة القادمة أنت
في الحي.

1039
00:42:33,651 --> 00:42:34,051
في المرة القادمة أنت
في الحي.

1040
00:42:35,653 --> 00:42:37,254
قد أفعل ذلك.

1041
00:42:37,254 --> 00:42:38,856
شكرًا لك مرة أخرى.

1042
00:42:38,856 --> 00:42:39,256
شكرًا لك مرة أخرى.

1043
00:42:52,469 --> 00:42:53,671
أنت تبتسم.

1044
00:42:53,671 --> 00:42:56,073
لا، أنا لست كذلك.

1045
00:42:56,073 --> 00:42:57,274
مع الاحترام، سيدي--

1046
00:42:57,274 --> 00:42:58,075
إنها غاز.

1047
00:42:58,075 --> 00:42:58,075
إنها غاز.

1048
00:43:00,477 --> 00:43:03,280
انظر إلى من ستذهب
هل تصدق هنا، أنا أم وجهي؟

1049
00:43:03,280 --> 00:43:03,280
انظر إلى من ستذهب
هل تصدق هنا، أنا أم وجهي؟

1050
00:43:04,481 --> 00:43:07,284
[تنهدات] على أية حال...

1051
00:43:07,284 --> 00:43:10,087
يجب أن نفكر في المجيء
العودة هنا في إجازتنا القادمة.

1052
00:43:10,087 --> 00:43:12,089
الطاقم
يمكن استخدام استراحة.

1053
00:43:12,089 --> 00:43:12,089
الطاقم
يمكن استخدام استراحة.

1054
00:43:14,491 --> 00:43:16,493
أوامر الطبيب.

1055
00:43:16,493 --> 00:43:17,695
الحياة تستمر.

1056
00:43:17,695 --> 00:43:17,695
الحياة تستمر.

1057
00:43:19,697 --> 00:43:21,298
في الواقع، الأمر كذلك.

1058
00:43:21,298 --> 00:43:21,298
في الواقع، الأمر كذلك.

1059
00:43:23,701 --> 00:43:25,703
في الواقع، الأمر كذلك.

1060
00:43:25,703 --> 00:43:28,706
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
وارنر بروس.

1061
00:43:28,706 --> 00:43:31,909
التسميات التوضيحية التي يؤديها
التسمية التوضيحية الوطنية
المعهد، المؤتمر الوطني العراقي.

1062
00:43:31,909 --> 00:43:31,909
التسميات التوضيحية التي يؤديها
التسمية التوضيحية الوطنية
المعهد، المؤتمر الوطني العراقي.